一开始为什么有呢?会不会是印欧语系的老祖宗们认为万物有灵,所以都分阴阳?这个不太好说。
如今的好处,除了历史意义之外,还有就是准确,牵一发而动全身,不容易被篡改。中文和英文都缺少这种准确性。You are smart,如果没有上下语境,谁知道对方是男的还是女的、单数还是复数。
坏处当然就是难记。但是这也有好处,就是一旦记住就不会有歧义。不像英文和中文,非常依靠语境、口气。
一开始为什么有呢?会不会是印欧语系的老祖宗们认为万物有灵,所以都分阴阳?这个不太好说。
如今的好处,除了历史意义之外,还有就是准确,牵一发而动全身,不容易被篡改。中文和英文都缺少这种准确性。You are smart,如果没有上下语境,谁知道对方是男的还是女的、单数还是复数。
坏处当然就是难记。但是这也有好处,就是一旦记住就不会有歧义。不像英文和中文,非常依靠语境、口气。