我的原創話劇《夜殺》排練、演出手記
（5月6--22，紐約長江劇團，將在紐約下城第一大道155號新城市劇場中心演出我編導的話劇《夜殺》--國語、英文字幕--歡迎捧場、指教）
(5)演員們真可愛，問了好多40年前的中國農村--這正是我最希望看到的--每個人問自己角色言行的基礎---可見他們都用心了。
即使在中國同時同地，人的思想感情都不會一模一樣--何況，相隔這麼多年，何況，三位演員來自台灣？
女主角香君，在台灣大學專業受訓，原來，舞台美術也不差。
第二女主角小倩，原來是師範教師，修的是古典歌唱。
男主角萬寧，讀台灣藝專表演系。
哥倫比亞大學生小冰來自上海，不過，因為修習相聲，很有語言天分，普通話沒有一點上海口音。
舞台監督來自天津，很有專業精神，工作非常認真，話不多，可是，理解和執行的哦很到位。今晚她得了重感冒還要她來，真不好意思。。。
服裝道具設計，被我逼上樑山，當臨時“公安”了，因為，演員旅行還沒回來。。。他是專修美術的，回來的路上說，和年輕人一起的感覺真不錯。當然，還要看怎樣的年輕人----他們，可都是我精心挑選過的呀。
全劇排練中，接近初級合成階段，可是，主要演員已經迫不及待要排練雙人戲份了。
我告訴他們，等他們背熟了台詞，吃透了內容和戲份--再進入感情戲的排練、調整。
道具食物的問題，老太太建議真不錯：喝酒，吃花生！
(6)排練中，女主角香君把握不住女營業員的傲慢態度--於是，我跟他們講了時代特色：因為文革，搞亂了傳統，人人都在斗爭的緊張狀態--絕不輕易流露自己的感情，包括對陌生人的基本禮貌---於是，刻板和冷漠，成了樣板、成了國人的樣板臉。。。。
負責對外宣傳的老外好緊張我們的對外形象，將我的劇本英文版看了兩遍，馬上提出拍照的計劃，我們的服裝設計楊先生還沒來得及完成全部準備工作--逼的我倆頭頭轉--臨時造型，只用了20分鐘。。。
這是我們的海報設計：
一個遠離政治鬥爭中心的窮鄉村小學的五個老師，看來和諧溫馨的小組群，究竟怎麼會發生殺人的悲劇的呢？殺人犯的結果又是怎樣呢？。。。。
回家，收到洋鬼子宣傳員的訪問提問--考慮到洋觀眾，逼得我連夜寫下“樣板化”的編導隨感。。。
“天大地大不如黨的恩情大，爹親娘親不如毛主席親。”(1966-1976--全中國不斷播放的歌曲的歌詞)
從1966年初夏起，74歲的毛澤東，在全中國發起了這類反人性的所謂的“無產階級文化大革命”運動，樹立起他的黨和他個人的絕對權威的形象和政制。顛覆了中國兩千年的傳統和文化；踐踏了《憲法》；顛覆了司法；將黨內鬥爭引向社會群眾。以言定罪，恐怖統治，非法鎮壓，暴力橫行，道德淪喪，民心惶惶，人人自危。社會失去了安寧，生活失去了樂趣，人際失去信了任，家庭失去了溫馨。。。短短的五、六年，全國經濟、文化、教育、生產----幾乎崩潰。所有的大學停止招生；中小學基本全部學習毛澤東思想；城市工廠很少有新職位，各企業也無法接受新人員---於是，全國幾千萬中學生，被迫到各地農村、農場務農-----而封建帝王般的毛澤東的各種理念和奴役化的政策，就像無形的”大阿哥“（BIG BROTHER )的巨大陰影，覆蓋著全國，尤其在城市裡，幾乎人人變得沉默、緊張、恐懼、麻木、消極、萎縮。。。十年後，中共承認此為“十年浩劫”
然而，相對來說，我在遠離革命核心和都市的農村，卻看到了自然的人性的余光在高壓的夾縫中掙扎著、堅持著、生存著，他們努力追求生活中的美好，在”大阿哥“的監視下，也不願放棄人類追夢的本能和權利-----從一碗米飯、一顆雞蛋、一塊肥皂、一杯飲料、一碗羊肉、一次熱水澡開始。。。
愛的力量總是能衝破任何禁忌，隨時來到，隨時爆發---尤其在扭曲又荒誕的極端壓抑人性的時代，真正的愛，來之不易，一旦擁有，愛情會帶來意想不到的震撼---無論是歡愉還是悲哀。
====================
好久沒來，籍此向大家問好！希望能在紐約外外百老匯見：）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
