流氓说词。

来源: 贾平凸 2011-07-11 08:05:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (33515 bytes)
本文内容已被 [ 贾平凸 ] 在 2011-07-12 06:48:59 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.


今借红霞里一文,勾起流氓一些快感。讲讲一个比较Practical的古诗技巧。

 

首先,找一个词牌平仄对照。咱不是古人,脑细胞在大学时代捐给薛定谔就没要回来,所以不能指望自己记得住这些无聊韵法。有百度就不怕了,搜得好,平仄就好,诗词倍儿棒,写啥像啥。

相见欢(黑体是必须的韵脚)

平平仄仄平,仄平,仄仄平平、平仄仄平。            
仄平,仄平,仄平。仄仄平平平仄、仄平

其次,找一首就词临摹对照。今儿眼拙找了这个南唐后主·李煜的秋闺。

 

相见欢·秋闺

无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一番滋味在心头。

 

接着,确定韵脚。拿李煜这首模词,不好的地方在于未词先愁的欧欧韵,跟咱的贫下中农阶级感情有些不伦不类。特别是我们要写的是红霞。咱要写,就拿啊做韵,正好拿红霞的霞做一个。还有什么字是啊韵。太多了。原文里找找:家、下、搭、发、打、俩、大、亚、划、拉、爸、抓、吗、她。还真不多。有不满意的还可以在自己脑子里搜搜,夹插呷咔等等。

 

下面,有了韵脚词,就是要造句了。先造九句,因为此律分九个小节。

家:而立不成人家

发:饷钱三月一发

抓:奸来抓

搭:流萤来搭

霞:是红霞

吗:博士吗

她:不管谁上她。

下:酒醉乌棚下

打:炮悔打

 

再接着,把上面的造句往平仄间拼拼看,有错有漏没关系。

 

饷钱三月一发,而立不成人家,不管谁上她,且随流萤搭。

酒乌醉棚下,炮悔打,是红霞。奸来抓,博士吗。

 

下面,对照意境和韵律,整理一下。

 

饷钱三月才发,不成家,管谁上她、且随柳萤搭。

乌棚下,炮悔打,是红霞。他日又奸来抓,博士吗。

 

最后,再削剪一下。上面改了以后,格式上稍好些,但还留着些破律的地方。主要是最后那一句,靠他点题不成体统。

 

饷钱三月才发,不成家,我你谁她、随让柳萤搭。

醉棚下,炮堪打,任红霞。硕士还肖人下,去他妈。

 

大家看看,有喜欢评的评一下。这可是你们报仇的机会啊。

 +++++++++++  以下是《红霞里》原文  ++++++++++++


红霞里我几乎每天来。这里是个工人新村楼群间的一个菜市场。本来只有几个卖菜的,后来下岗女工多了,外地民工多了,红霞里也就变得越来越热闹起来。

这里的门脸都是临时搭的,又脏又灰暗。有的摊子卖炒菜米饭,有的摊子卖两块五一大海碗的面条,我常去的是卖炭烤羊肉串的,羊肉一块钱3串,我喝烧刀子,用白色汽油桶装的那种,便宜,烈!

喝酒吃羊肉串的时候我爱看对面的那个美发店。里面有两个南方口音的小妹,整天打扮得像俄罗斯人家里的圣诞树,她们都是暗娼。除了这俩,天黑以后还有好多外地打工的女人在周围晃荡,她们就象夜晚烤肉摊上的苍蝇,不出声,也赶不走。

对了,我是老郭。其实也不老,刚三十。我农村出来的,北大硕士毕业,学的俄语。我个子刚过一米六,长得还顺溜。毕业的时候,我被现在的厂子用留京户口换牲口一样换过来,然后就被打发到了西伯利亚,给那边的技术人员做翻译。一呆就是四年。我在那儿学会了喝烈酒,

回国之后,我把一个在西伯利亚一块儿喝酒的技术员的女儿划拉成了自己的未婚妻。她是厂里的钳工,长得挺漂亮。他爸是个好人,可惜命不长,喝酒坏了肝,没多久就死了。我象儿子一样给他送了终之后,他女儿和老婆就一脚把我给踹了。

也不怪她们。我们厂子快要黄了,工资三个月才发一次,跟我有屁前途!今天跟领导说好了,等我考上了博士,他们会放我走。所以今天应该喝点酒。

下雨了,我拉着炉子跑到棚子底下接着喝。今天一定要醉,老天都止不住地哭。人散了,夜很静,我听见耳边有喘气声,有个女人靠上前来,什么都没说,就死死抓着我的手。那双手又粗又热,我忽然想起在老家的妈妈。反正我也醉了,晕晕乎乎跟着她走,三拐两拐,进了一个小屋。

屋里比外面还黑,我什么都看不见。门口真小,连我这个矮子都得低下头。进去以后就爬上了炕。我们开始迅速的脱衣服。那女人一点没让我难堪,因为她始终没有说过一句话。不管是好听的,还是浪荡的。

技术员的女儿不肯跟我做那事儿。我其实还是张白纸。头一次,我觉得挺快乐。她个子高,身上的肉也结实。就是皮肤特别粗糙,摸起来像我妈做给我的土布衣裳,我喜欢慢慢地在她身上蹭来蹭去。松开她的时候我有点恋恋不舍,出门又忘了给钱。她那时才跟我说了句话。我慌里慌张地掏给她钱,像狗一样仓惶哟芰恕?

本来以为故事就完了。没想到两天以后有人敲我宿舍的门。一个高个子女人站在我面前,又黑又丑,满脸雀斑。

你是郭同志吗?我认出了她的声音。一把把她拉进屋。

干吗?我有点火了,这个粗俗不堪的女人,我竟然和她搂在一起!狗!我心里骂自己。

你工作证掉了,那天,你跟我。。。给钱的时候掉了。

谢谢啊。我总爱在自己的东西上写地址,书上,工作证上,丢了就丢了。我一把夺过她手里的工作证,没好气地说。

我还以为是挺重要的东西呢。她站在门口看看我,又说,

你是大学生吧?我37了,老家的闺女今年也要考大学。

我低头不语,盘算着怎么把她打发走。我掏出钱包里所有的钱,塞进她手里。

她愣了一下,立刻开始脱衣服。

别!钱是谢谢你的,没事儿你就回吧。我急忙拦着她。

她数数手里的钱冲我笑笑,从里面抽出两张十块的,这两张就够了。谢谢你。放心,我不会告诉别人,你是一念之差。她把剩下的钱放在桌上转身走了。

那天我没有去上班。我抽了很多根烟,顺便烧了那张工作证。我人生的路,就此改变了。

收到博士录取通知单的时候,我已经在一家外企工作半年了。我没有回学校上学,而是成了北京最早的一批白领。

低头可以看见自己肚子的那年,我有了自己的公司。老婆?孩子?那些还用说吗?

我还记得那个女人,临走之前,她告诉了我她的名字,她说,红霞,我叫红霞。红霞里的红霞。

所有跟帖: 

很好的故事...词嘛,我不懂... -三十没立- 给 三十没立 发送悄悄话 三十没立 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:28:43

不懂也不装,你以为你谁呢? -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:30:47

我?三十没立嘛----装也没用,人家一眼就看出来了:(... -三十没立- 给 三十没立 发送悄悄话 三十没立 的博客首页 (377 bytes) () 07/11/2011 postreply 16:13:05

ask questions now .... -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (490 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:32:04

平仄是为了念起来抑扬有致,否则发音感觉平淡。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (246 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:41:35

红霞学雷锋。污泥出莲花。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (71 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:44:50

红霞算雷锋。顶 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:50:56

在这里借地跟小舞说声谢谢了。 -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 08:58:46

啊?额做啥好事啦?小凡,你不用谢我的,我不是在帮你个人, -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (401 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:09:36

我知道你是这样的个性,不过牵扯进去,你不要不开心就好。真希望这件事能很快停下来。还是要谢谢你。 -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:16:57

这些我都不怎么理会。我只说我自己的话。和喜欢的人才有对话。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:27:55

你的内心很强大。佩服你了。~~~ -尘凡爱无忧- 给 尘凡爱无忧 发送悄悄话 尘凡爱无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:43:02

哈哈有人比我更强大。。你知道的。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:46:57

我最后一猜: -观众而已- 给 观众而已 发送悄悄话 (36 bytes) () 07/11/2011 postreply 18:00:04

凸哥把这小说的精华硬给挤出来了。 -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:04:55

剩下糟粕就成了这首。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:14:13

凸哥一谦虚,我还不太习惯了。 -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:16:08

我谦虚起来是这样的: -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (60 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:20:39

不错! -圈外闲人- 给 圈外闲人 发送悄悄话 圈外闲人 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 10:06:49

ZTMMDQS! -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (12 bytes) () 07/11/2011 postreply 10:26:25

QS,球事。装模作样,假正经,事儿事儿的意思。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 10:33:28

很想看看正儿八经的时候,你写出来的词会是什么样子。看你点评得都很到位。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:08:53

大家是想看出位的,到位已经不能满足了 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:24:26

呵呵,男人牙尖嘴利到你这地步的,让人都望而却步了。~~~真希望能学到一二。~~~ -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:28:01

你把流氓说成虎狼了 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (33 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:44:30

其实,很多时候 -观众而已- 给 观众而已 发送悄悄话 (25 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:52:35

这个体会太深刻了!谢谢分享。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:57:09

噢,原来你真那样! -观众而已- 给 观众而已 发送悄悄话 (44 bytes) () 07/11/2011 postreply 12:06:19

谢谢,《红霞里》的流氓。 -观众而已- 给 观众而已 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 11:50:59

肖字在这里怎么讲?谢谢流氓。 -林笑- 给 林笑 发送悄悄话 林笑 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 14:01:42

我又猜: -观众而已- 给 观众而已 发送悄悄话 (74 bytes) () 07/11/2011 postreply 17:55:59

这个用法有点流氓 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (384 bytes) () 07/12/2011 postreply 05:59:54

不错,不错的流氓说的词:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 16:36:23

谢谢贾老师的讲解!~~~~ -jingqiu- 给 jingqiu 发送悄悄话 jingqiu 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 18:01:45

由衷的赞美一下!! -han人- 给 han人 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 20:15:59

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”