【活动】我很骄傲

刚来留学，下飞机第3天到导师家吃饭。他问我饱了没。我应说 I am stuffed。但我说 I am stuffy （翻译为：我很骄傲）。当时餐桌就安静下来。然后导师的大学生女儿就开始狂笑。导师和他女朋友也不行了

所有跟帖： 

• stuffy: close, poorly ventilated：a stuffy room. -500miles- ♂ (27 bytes) () 03/10/2014 postreply 13:14:05

• 大家乐乐多好。 -熊猫媳妇- ♀ (0 bytes) () 03/11/2014 postreply 11:13:45

• 拋砖引玉 -痛快一回- ♀ (277 bytes) () 03/10/2014 postreply 07:33:46

• 💪💪💪😄 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 07:36:34

• 无知者无畏哈！ -LastWaltz- ♀ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 09:17:21

• 还好没说u r such a dick -会飞的笨熊- ♂ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 10:43:10

• 我第一次看见叫这名字的还犹豫了半天呢，真有叫 dick 的 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 13:06:01

• dick 是Richard的简称，但俩字差得较远，也不知道怎么从理查德绕到狄克的 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 13:23:16

• 真的有,我也觉得神奇,谁这么大胆啊 -会飞的笨熊- ♂ (59 bytes) () 03/10/2014 postreply 13:39:07

• 台湾歌手迪克牛仔（Dick Cowboy） -飞飞~- ♀ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 14:41:09

• 很神奇.......... -会飞的笨熊- ♂ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 15:01:24

• 然后呢？发生了什么？ -扬之水- ♀ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 15:13:55

• 回复：haha -msshirley- ♀ (0 bytes) () 03/10/2014 postreply 17:20:28

• 好大一个.... -熊猫媳妇- ♀ (0 bytes) () 03/11/2014 postreply 11:18:37