现在还在上学的小留挺难的

来源: SVChinese 于 2026-06-20 09:51:00 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1273 bytes)

昨天老婆和我与一在美国留学学CS的老婆国内同学的孩子吃了顿饭，这孩子应该说是挺优秀的，从小他爹就要他玩游戏的话必须自己写游戏软件，大学头两年是在国内上的，去年刚转学来美国。之前也是暑期在国内的大厂和上市公司实习，今年却只在湾区找了个没薪水的公司实习机会，是家华人开的公司。没薪水也就算了，还没安排真正的实习工作。结果那小孩干了一个星期便决定去其它地方找机会。期间聊起湾区一些公司现在的toxic working environment，这孩子说他不怕吃苦，加班熬夜都能接受。看看这孩子小小年纪却要在异国四处奔波，寻找机会，真是太不容易了！希望这孩子good luck！邻桌坐着四个应该是已经工作了的小留，只能感叹timing is everything！
要说国内的孩子与在美国长大的ABC不太一样，这孩子他爸把他介绍给我老婆之后，他会逢年过节的主动打招呼，这次他来湾区也是临走时问，能不能一起吃顿饭。很难想象我娃会这样对我的朋友。N年前我回国出差，去一同学家玩，同学的teenage女儿也是会和我们一起聊天，这在美国也是很难想象。

所有跟帖： 

• 主要是timing, 和是不是小留关系不大 -恒妈- ♀ 给 恒妈 发送悄悄话 (33 bytes) () 06/20/2026 postreply 09:56:37

• ABC娃这方面因为生活经历欠缺一些，但上大学了也会有些改变 -成功的米菲兔- ♀ 给 成功的米菲兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 09:56:55

• 我闺蜜感觉相反，可能大城市的孩子活泛一些。 -c和a- ♀ 给 c和a 发送悄悄话 (148 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:02:52

• 跟家庭教育和基因也有关系 -成功的米菲兔- ♀ 给 成功的米菲兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:24:33

• 这是才来一年？ -Bailey4321- ♀ 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 09:58:20

• 讲真，我们的二代会不会以后去找小留或是从中国直接邮购新娘？这个风险大吗？ -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (404 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:00:46

• 可能性不大，以后跟其他族裔混可能性更大一些 -成功的米菲兔- ♀ 给 成功的米菲兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:01:56

• 我从小和孩子碎碎念，找个华人。 估计他听进去了。哈哈。 -龙吟轻细- ♀ 给 龙吟轻细 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:02:30

• 我们家已经混了，估计找邮购新娘的可能性不大．不过凡事也得看以后的时局，你知道北欧的领导人多年都是女的 -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (577 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:10:47

• 找个华人我就高兴，其他的都可以不顾。 哈哈，本人要求不高。 -龙吟轻细- ♀ 给 龙吟轻细 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:12:26

• 北欧不知道，不少东欧的女生到亚洲找对象，比如中国韩国 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:57:06

• 我觉得小留家庭条件优越，不一定看得上小中 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:13:48

• 可能２０－３０年前美国人的身份吃香，现在未必了． -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:15:21

• ABC的家庭条件也有不少优越的啊。 -龙吟轻细- ♀ 给 龙吟轻细 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:16:58

• 确实是有，但是大部分老留在这边没什么人脉，子女靠不上什么。小留的家庭不一样，国内资源强大 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:00:04

• 那都是你的想象。 国内中上层人家谈不上啥资源。 -龙吟轻细- ♀ 给 龙吟轻细 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:53:46

• …不觉得是自己的想象，谁还没几个国内的亲戚朋友。这帖子里也说了，国内找得到大厂有薪实习，国外无名place无薪实习 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 12:02:33

• 老留在这边没有七大姑八大姨，这也是人脉。没看老印把 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 12:09:24

• 可能性不大。说不到一块儿去。我儿子去大学一个小刘朋友都没交到。 -布衣员外- ♀ 给 布衣员外 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:00:06

• 我家相反，交的朋友都是小刘，即使不找小刘，找ABC家长也很开心 -tax2- ♀ 给 tax2 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2026 postreply 07:44:08

• 小留很多家教好懂人情世故。我表姐的儿子也是逢年过节第一打电话主动问候，还寄东西给我。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (217 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:02:00

• 小中可能像真正美国人，天真或是傻傻的，不过这样也好啊．太精明世故的人，兜不住．． -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:16:33

• 为什么要转学来美国上？在国内完成本科不是更好吗？ -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:09:23

• 哈哈，看成在上小学的小留了。。。 -两女宝妈- ♀ 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:09:32

• 为人处事这个不是小留和ABC的差别，就是人和人的差别 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (544 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:13:09

• 不完全是。小中在美国家庭关系简单, 缺乏社交环境。小孩可以和同龄人很social, 和父辈就不太能social。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:17:55

• 对，后天的练习也有很大关系，练习少的会慢一点，但随着年龄的增长会好很多 -LittleHer- ♀ 给 LittleHer 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:20:45

• 我娃从小因为carpool 跟过很多家，加上各种比赛时我们这个项目的特点，等待比赛时都是家长孩子坐一起 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (120 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:28:20

• 我也是这样啊．我们队里好几家华裔，我也就跟一个华人爸爸（香港人）聊得多一些． -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (280 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:32:22

• 我们是孩子的朋友圈坐在一起，各族裔都有，我们carpool 也是华人白人都有，难得的社交机会 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:36:57

• 可能还是我拘谨了．我从来没用过carpool，不想求人．不过倒是有过两次忘记接孩子或是迟了， -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (39 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:40:48

• 我这是被逼的啊。不过回想起来真的是非常意外的收获。我们游泳从不到10岁开始carpool, 直到孩子拿到驾照 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (199 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:49:50

• 我们这个项目外出联赛时家长经常一起吃饭聊天，晚上在酒店还会一起喝酒。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:50:22

• 嗯 我们到了大学后 家长tail gate 比赛，也是有各种家长的活动，不过我一次都没有去过，他们其他家长都混得很熟了 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:56:16

• 因为一个月都有两次联赛住在酒店，家长都混得很熟了。我是啥活动都去，但是很多时候语言文化啥的聊不多。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:58:34

• 我是觉得白女妈妈有自己的小圈子．我可以偶尔跟他们聊聊，但是很客气那种．不会像她们，每次去比赛 -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (635 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:07:44

• 团体运动不一样，小孩家长有共同目标和话题。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:22:36

• 我家双胞胎两年前刚转我们俱乐部，曾经在summerleague跟一个白人爸爸问该俱乐部的情况，当时他还挺热心． -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (729 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:39:49

• 的确是！ 我们这种个人项目，只有代表校队比赛才感觉到大家的团结一致的热情。平时俱乐部比赛真的是各顾各 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (336 bytes) () 06/20/2026 postreply 13:15:32

• 我们这里亚裔多，娃在大学前游泳队的朋友，虽然不全是小中，但也大部分是亚裔，有个别白人，包括我们一个carpool 家的 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:11:36

• 我们这种比赛简单，大部分都是local, 那种要住旅馆的一年也就一两次，还不是谁都有资格去 lol -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:14:06

• 家庭关系简单是原因之一，老留大多又不social. 所以，大人要注意提点一下，防娃社恐 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:19:42

• 个人性格，有的人性格shy 一些，不爱和不熟的人聊天，比如我。一旦熟了的朋友，相处就很不错。 -LittleHer- ♀ 给 LittleHer 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:14:31

• 我帮过的一个小留也是逢年过节问候一下，路过我住的城市就顺便送礼。但明显是她妈教的，因为有次她妈给她的微信错发给我了，LOL -STEMkid- ♂ 给 STEMkid 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:17:00

• 这种人情世故在中国很重要，但在美国无所谓。我自己是不愿多打交道，虽说能帮的忙肯定会帮 -STEMkid- ♂ 给 STEMkid 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:19:00

• 就是，我就不喜欢中国人那样，送礼还礼的，不嫌累。我一般给东西就是给，不求回报。 -LittleHer- ♀ 给 LittleHer 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:29:43

• 在美国一样啊，虽然不送礼，路过一定要Network一下。 见见面一起喝个咖啡。 -龙吟轻细- ♀ 给 龙吟轻细 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:23:22

• 我孩子到读研究生了终于遇到真正的小留同学 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (498 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:23:48

• 我儿子本科认识一个小留，美国高中，大学和白人室友关系很铁一住四年。拍毕业照也和他们一起。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (173 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:27:48

• 越大来越不容易融入 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:33:09

• 可能那些活动他们不感兴趣。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:35:18

• 嗯 不知道这个年纪的年轻人还有什么活动，他们也有学校研究生的softball 联赛，小留就更不会去了 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (54 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:41:25

• 小印娃不就是那样吧， 小中娃不太会那样，一般有事再联系吧，如果根本不近的，也没有必要。国内竞争多厉害啊，都是人精。 -amiyumi- ♀ 给 amiyumi 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:24:44

• 这个不是小留和abc能力和教育的差别，而是东方西方文化不同，小留都会叔叔阿姨的叫着，恭敬规矩听话，但ABC是能平等聊天的 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (223 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:28:06

• 有道理。我闺女和球队其他家长聊天都直呼人家名字，家长反映感觉是和一个成人谈话。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (223 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:32:04

• 对嘛，所以紫檀家长评论小留abc好坏其实都是反映了家长本人看事情的角度和文化倾向，不是孩子真正的能力。 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (357 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:40:03

• 你也进化太快了。我每次和我妈说话没用您称呼她，都要被教育一通。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:43:10

• 叔叔阿姨我家孩子同学到家也是这样随便叫的，反正冰箱也是乱翻，当自己家，看着还蛮可爱的。 -amiyumi- ♀ 给 amiyumi 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:32:27

• 我娃的abc朋友都不说中文，见我就是Hi。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:33:57

• 我娃从小跟着非小中朋友玩，他们都是称Mrs xxx -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (70 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:52:14

• 怪不得我家娃比较普，看来是靠近了小留的文化，见到华人长辈会叫叔叔阿姨。 -羊爸兔妈- ♀ 给 羊爸兔妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:53:37

• +1 一直被叫叔叔阿姨的。女儿儿子也是这么叫其他华人家长的。 -kxl- ♀ 给 kxl 发送悄悄话 kxl 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:03:15

• 不会吧？熊娃高中到大学所有ABC朋友见了我都会有礼貌的喊阿姨好，这跟优秀不优秀有啥关系？ -Croissant_22- ♀ 给 Croissant_22 发送悄悄话 (39 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:54:59

• 和你说中文？这个我还从来没见过。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:56:17

• 俺娃跟老中家长都是说中文的，他倒不一定会开口叫叔叔阿姨，用中文聊天是肯定的 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:00:23

• 中文足够好的会跟我用中文聊天，熊孩子这种中文太烂的顶多喊一声叔叔阿姨好 -Croissant_22- ♀ 给 Croissant_22 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:00:36

• 我们周围也是 -kxl- ♀ 给 kxl 发送悄悄话 kxl 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:05:08

• 这要多好的中文啊。我们高中全部ABC加起来估计超不过20个。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:07:05

• 我们周围朋友的娃不都是ABC吗，大部分都能聊几句中文。 -kxl- ♀ 给 kxl 发送悄悄话 kxl 的博客首页 (75 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:22:29

• 你家有老人吧，据说这也对说中文有助。 -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:28:08

• 是的，他们只要在美国的家，每天都会过来和我们一起吃晚饭 -kxl- ♀ 给 kxl 发送悄悄话 kxl 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 12:15:48

• 我娃认识的老中都是通过我认识的，就随我的要求称呼叔叔阿姨，说中文。和同学的家长及其它场所认识的成年人都直呼其名。 -TYTOU- ♀ 给 TYTOU 发送悄悄话 TYTOU 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 12:41:21

• 国内的娃6个大人盘一个小孩，情商比这里的傻白甜高不是一个度 -想做土家人- ♀ 给 想做土家人 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:57:58

• 不知道此处情商是怎么定义的 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (261 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:03:24

• 其实最震惊的是我们公司有过一个小留，博士毕业近30岁了，在工作场合，管我们叫叔叔阿姨，还加上姓，王阿姨李叔叔 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 10:58:59

• 哈哈哈 -zaocha2002- ♀ 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:07:18

• 我被叫过一次，我囧得恨不得挖个地洞。我还听到他打电话上来就称对方李阿姨的，然后开始谈工作里的事，李阿姨可能已经习惯了 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:18:52

• 哈哈，我被叫过姐 -BGM- ♀ 给 BGM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 11:23:56

• 叫姐 那是现在天天发生的事儿了，小留们都是国内叫法，还都只用名字里一个字，如果名字拼音名，类似强哥，云姐这样叫 -moon*river- ♀ 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 12:31:57

• 那你以为自己几岁？ -弯刀月- ♂ 给 弯刀月 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 16:34:00

• 不光是小留吧，美国本土的学生也很难拿到intern -mobileuser- ♀ 给 mobileuser 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 19:14:00

• 能从中国到美国这边留学的都已经筛选过了，至少是前10% -绿园紫竹- ♂ 给 绿园紫竹 发送悄悄话 绿园紫竹 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 21:49:00

• 小中不会中文，老留英文差。加上文化差异，见面没说的，聊天聊不起来的。也是小中老留的悲哀。小留和老留还是有些共同语言的。 -feiniao- ♂ 给 feiniao 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2026 postreply 22:43:54

• 小留的目标应该定在博士。竞争高端的科研工作。在本科毕业生中与美国学生竞争，就身份一项就处于劣势。 -FollowNature- ♂ 给 FollowNature 发送悄悄话 FollowNature 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2026 postreply 04:35:00

• 我家儿子中文听说还不错, 所以在各个做科研的实验室一起的中国来的研究生处得不错。和来美留学的我本科同学的儿子也挺熟。 -Sweetiemm- ♀ 给 Sweetiemm 发送悄悄话 (132 bytes) () 06/21/2026 postreply 06:38:43

• 也根据人，我帮过的小留，在我家长住短住过的，车接车送过的好几个，没有一个过年过节主动和我联系的，甚至父母和我也没联系了。这样我倒 -花池子- ♀ 给 花池子 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2026 postreply 07:37:00

• 本科转学过来第一年找到实习和不错了。说“优秀”那就要问一下这娃国内哪个学校？ -Lisland_2013- ♂ 给 Lisland_2013 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2026 postreply 09:34:00

请您先登陆，再发跟帖！