说到恋爱观,这是文化差异,还是代沟?

来源: Pilsung 于 2025-01-08 07:32:53 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1679 bytes)

昨天我带着双胞胎去游泳训练的路上,闺女突然当着我的面问弟弟:"刚才你跟谁谁去看Moana2这部音乐剧,你行啊,居然能看下去?"

弟弟耸耸肩道:"It is OK actually some parts of IT were quite fun."

然后姐姐又问道:"赶紧说说你跟你女朋友有没有kiss或是你说了:"I love you.'吗?"

我一听,一面惊讶当姐姐毫不避讳,这么直接问,又担心弟弟会尴尬,赶紧打住她的问题,说道:"谁约会一两次就说Love?Love这是个重词.别说Love了,刚开始约会,连ILike You都不要轻易说."

然后闺女不屑的说:"妈,你老古董了,我经常跟喜欢的朋友说I love you. 这就跟我说I love Mac&Cheese, I love ice cream一样的普通好不好,有啥好大惊小怪的."

我叹了一口气说:"照你的说法, I  Love You is meaningless."

按照我们中国人的习惯,好像爱而不说更普遍.我感觉我一直到结婚前,都没跟LD说过"I love You"这句话.

然后闺女不耐烦的说:"You are old school."

 

回到家,我跟LD提起闺女这个恋爱态度,然后当爹的当然跟我一样的看法,还说要跟闺女谈谈,告诉她, Love is  a strong word. You say it when you are looking for a serious relationship.而不是成天爱不离口.

 

头一次我和LD的看法如此一致.微笑

所有跟帖： 

• 是你闺女本人，她不代表一代人。她太小，不明白love的含义。知道很多孩子对这个字非常认真的 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:35:10

• 她知道in love 和love的区别,可是我还是觉得Love这个词不要轻易说出口嘛..如果相互有点好感, -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (48 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:42:01

• 成熟的人懂得在特定的context下这个字的不同含义，而你闺女不懂。慢慢长大吧 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:45:22

• Loveflation？ -phobos- ♂ 给 phobos 发送悄悄话 phobos 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:36:00

• 小时候看外国电视剧,以为他们都随随便便,其实他们的婚恋观我们中国人差不多啊... -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:38:59

• 好像分人分族群，知识阶层肯定也体面，宗教意识强的也自律…. -phobos- ♂ 给 phobos 发送悄悄话 phobos 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:45:00

• 哈哈哈，美国人肯定是 -两女宝妈- ♀ 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:48:59

• 哈哈哈，good one -成功的兔- ♀ 给 成功的兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:07:56

• 你老公在老美里也是比较特殊的。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:39:09

• 为什么你会这么认为? -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:39:33

• 从你一向对他的描述。老美说love很平常，不一定指恋爱的love。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:41:29

• 说Love和说I love you还不是一回事吧.再说如LD说,如果一开始就说了 -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (289 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:44:04

• Puppy love里说I love you很平常其实也很可爱。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:47:36

• 我早说过了您这姑娘不省心。。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:45:19

• 身体发育大大快于大脑前庭发育总是让人担忧，尤其是女娃。 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:46:53

• 所以LD不让闺女初中谈恋爱,说得到了高中才行..说她现在吸引的都是高一高二的男孩,不妥. -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (280 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:03:33

• 洗脑要从小，现在有点晚了，但是你还是要时不时说风凉话，表明你反对（但不对抗）的态度。你说的话她都会听进去的 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:35:01

• 你不反对的态度是不对的，等于放弃了家长的责任，除非你真的觉得无所谓 -windyLL- ♀ 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:36:10

• 这个，这个 -宝马奔驰- ♂ 给 宝马奔驰 发送悄悄话 (30 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:49:05

• 感觉有点。我昨天还和小的朋友聊她的男友之类的，没代沟 -两女宝妈- ♀ 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 07:53:25

• 我家闺和父母打电话最后一句总是Love you，和闺蜜也如此。 -yunick- ♀ 给 yunick 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:04:29

• 她也是这样.但是我咋一听到她要是跟男朋友这么说,就会火冒三丈呢?同理,弟弟要是这么早这么说, -Pilsung- ♂ 给 Pilsung 发送悄悄话 (31 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:05:51

• 谈恋爱时不说i love you那还叫谈恋爱？高中不是吗？那不是很正常吗？ -无言无语无声- ♀ 给 无言无语无声 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:53:55

• 这……对词汇感觉不一样，不用那么严肃认真？ -成功的兔- ♀ 给 成功的兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:07:18

• 平时都是乱说的，越是严肃的关系，越不能乱说。孩子肯定是有分寸的，心里都明白 -seattleWA- ♀ 给 seattleWA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:14:47

• 你们确实是old school啊， I love you 俺一天得说好几遍 -twoboyss- ♀ 给 twoboyss 发送悄悄话 twoboyss 的博客首页 (167 bytes) () 01/08/2025 postreply 08:43:35

• 你闺女看紧点，别偷吃禁果 -想做土家人- ♀ 给 想做土家人 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 09:06:29

• 现代人love要天天挂在嘴上的呀LOL， -小小试一下水- ♀ 给 小小试一下水 发送悄悄话 小小试一下水 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 09:34:59

• 被老师教的，传染的。幼儿园的老师就一天到晚 love you, love you... -Q22- ♂ 给 Q22 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 11:23:38

• It is how you say. -小二哥李白- ♂ 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2025 postreply 12:15:46

请您先登陆，再发跟帖！