A person with an abundance mindset believes that there is always more of everything in life, whether that’s money, relationships, resources, opportunities, etc.
有丰足心态的人坚信生活中的每件事都可以源源而来,永不枯竭,不管是金钱,关系,资源,机会,等等。
Alternatively, someone with a scarcity mentality lives in fear that they are going to lose their time or money. Because they believe that there will never be enough, they are in constant competition to ‘stay on top’.
相反,有匮乏心态的人,永远活在将要耗尽自己的时间和金钱的恐惧中,因为他们相信世上永远没有足够资源和机会,所以他们必须永远努力拼搏,才能永远保持“人上人”的优势。
===
华裔家长如果教给孩子太多的社会阴谋论,事事争第一,竞争就是生存,这种大道理,其实就是把老一代在特殊的物质极度贫乏,文化鼓吹奴性,历史苦难深重,政治令人窒息的环境中养成的scarcity mindset ,传给了孩子。让孩子在精神层面上,充满匮乏感,变成一个有钱的“穷人”。
而这种mind of scarcity 带来的防范,攀比,嫉妒,恶性竞争,媚上欺下,乃至焦虑,对他人心理边界都可能造成侵犯,在哪种社会都是很不讨人喜欢的。
如果是因为现在客观上的贫困造成这种匮乏感,那至少还能得到理解同情,甚至援助。但如果收入已经进入中上阶层,在很多事情上有一掷万金的底气,却还因为这种匮乏感,不去感恩回报贡献整个社会,反而去和底层争资源,和上层闹革命,那就只能被认为是吃相难看了。因而被美国中上层社会中绝大多数富有abundance mindset 的人,所侧目,或者直白地说,所鄙视。这些人中,就包括名校管理层,毕业生,和毕业后做了本校AO的那些人。。。
从历史角度分析,美国在文化上与英国一脉相承,又有所革新。英国的贵族制度的传承,维系和排他,在没有贵族体制的美国的体现,就是常青藤名校的录取+圈子的筛选,传承,和资源共享嘛。
藤校AO是啥?说难听点,就是上层社会的守门人。确保进来的人,是同类,或者可以成为同类,或者愿意通过服务同类而成为同类。所以必须同意遵循类似价值观,说话,穿着,行为,聚会,社交,事业合作等不需言明的规矩。保证今后能共同决定上层建筑,统治国家机器,保证群体利益最大化。
当然,在美国近70年的历史上,这种精英统治现象有所缓解,观念也在与时俱进,阶层间的流动加大,我们华裔外来移民才有了更多上行的机会。但大体上,很多规则还是一样的。
想让孩子入这些人的眼,想自动实现中产到中上层的阶级跃迁,想无缝链接地从劳力者成为劳心者,就要先搞清这两个观念在美国社会中的意义和作用,然后先让自己的孩子,从意识形态上,真正精英化。 当然,家长自己如果同时努力,先成为精英,习得规则,广结善缘,攒出孩子的天使基金,才是对孩子最大的助力。
所以说,家长的学习能力,可以是孩子的台阶起跑线最大助力,也可以是瓶颈掣肘越不过去天花板。。。
补充阅读: https://www.google.com/amp/s/projectlifemastery.com/abundance-mindset-vs-scarcity-mindset/amp/