我女儿曾经帮我做翻译项目挣了一笔钱。她出生时老公老板给了一笔钱做未来的教育基金。给她开了户头存银行,年底一看利息这么低,她很气愤

来源: 香草仙子 2016-05-18 08:25:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (71 bytes)
回答: 昨天又当爹来又当妈2016-05-18 08:10:26
我一直想有空给她找个bond fund或index fund diversify一下。

所有跟帖: 

他的确是个很好的人。我儿子出生也得到一笔。所以我儿子也有个银行户头。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 08:37:31

美国犹太人。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 08:48:44

是啊!老板真好。哪里找份翻译工作,我也想让娃试试。万一能挣钱,那我就不送人了。好歹是个能下蛋的金鸡。 -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 08:27:12

好几年前的翻译项目。我一般做英翻中。忽然来了一个中翻英。翻好后,不放心自己的英语语感,让娃给edit了一遍我的英文。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (156 bytes) () 05/18/2016 postreply 08:32:01

赞一个!娃也是好帮手! -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 08:35:12

谢谢。她有点语言天赋。现在奔法语去了。我想鼓励她把中文学好,将来工作上会更有用。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 08:36:32

你女儿多大了,能翻译新闻和合同吗?中译英的工作网上非常多的。 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 09:52:28

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!