美语世界 » 中英翻译

• 请教各位大师，“胜败乃兵家常事“ 英语怎么说？ - 1蒲公英 - ♀ (0 bytes) () 01/14/2011  20:02:16

• Winning is as common as losing for military commanders. - 柏泉 - ♂ (0 bytes) () 01/14/2011  23:15:20

• 這裡重點要說的應該是“敗”。此言极是 - 柏泉 - ♂ (59 bytes) () 01/15/2011  08:38:03

• 喜欢，收藏了,谢谢~ - laiyin - ♀ (0 bytes) () 01/15/2011  16:54:22

• 【惠兰的翻译】整片的蓝 - 惠兰 - ♀ (2122 bytes) () 01/13/2011  08:45:54

• 充满了激情的[The whole blue]，惠兰译的很到位。 - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2011  09:15:34

• 多谢朋友鼓励。译它时，也费了些劲儿的，嘿嘿 - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2011  09:23:30

• 音画视频: With An Orchid 演奏:Yanni - 纾珈 - ♀ (564 bytes) () 01/13/2011  09:41:35

• 音乐和画面都太美了，看着听着好享受呵，还与我的名字有关，多谢多谢！！！ - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2011  10:23:34

• Glad to know that you like it. - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2011  10:28:56

• 求助：“dear ” 如何翻中文？ - 废话多多 - ♀ (233 bytes) () 01/12/2011  07:13:17

• 回复： - 美坛奇葩 - ♂ (47 bytes) () 01/12/2011  09:58:20

• I know, but I'm trying to translate. - 废话多多 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  12:49:11

• 回复： - 美坛奇葩 - ♂ (19502 bytes) () 01/12/2011  12:57:14

• haha you are so so humorous:)) - yy888 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  13:09:17

• 回复：回复： - 废话多多 - ♀ (376 bytes) () 01/12/2011  13:11:45

• What do you want people to say? - 学英语3151 - ♀ (73 bytes) () 01/12/2011  11:21:33

• I'd like people to help me to find a Chinese word!!! - 废话多多 - ♀ (561 bytes) () 01/12/2011  13:27:58

• Ｉjust think the examples you agve in your post - 学英语3151 - ♀ (110 bytes) () 01/12/2011  13:38:33

• Exactly, I think they are ridiculous also. - 废话多多 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  13:46:43

• I looked in the M-W dictionary - selfselfself - ♂ (1697 bytes) () 01/12/2011  13:25:30

• 回复：I looked in the M-W dictionary - 废话多多 - ♀ (271 bytes) () 01/12/2011  13:33:59

• 现代白话文本来就有西方的影响，这应该没啥 - selfselfself - ♂ (139 bytes) () 01/12/2011  13:42:46

• 谢了。 - 废话多多 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  13:47:52

• 回复：回复：I looked in the M-W dictionary - 纾珈 - ♀ (182 bytes) () 01/12/2011  13:50:57

• 谢了。 - 废话多多 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  13:53:56

• 若纯想用来表达爱意，就译成"宝贝儿”即可。个人看法，呵呵。 - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2011  12:43:18

• 【惠兰的翻译】《....指南》31-33页,English/Chinese - 惠兰 - ♀ (8349 bytes) () 01/11/2011  06:36:57

• 惠兰的知识面真广，翻译不同题材的作品。 - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2011  08:35:00

• 多谢纾珈朋友的鼓励。会继续努力的，嘿嘿 - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  09:03:19

• 期待你的作品，佩服你的才华。 - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  09:19:54

• 好的，有不少译著，有空时我可贴在这里，大家交流。多谢支持！ - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  10:04:59

• Thank you. Have a nice day. - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2011  10:34:57

• 【惠兰的翻译】小说《吉儿》节选1 - 惠兰 - ♀ (13204 bytes) () 01/10/2011  09:13:54

• 谢惠兰英译，感觉吉儿这个人物很有个性。 - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2011  17:51:15

• 能译的都很了不起 - yy888 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2011  20:16:46

• 英译：浪漫人生/Romantic Encounter - 美坛奇葩 - ♂ (358 bytes) () 01/10/2011  06:24:09

• 译的好，想起了席慕容撰写的诗歌《初相遇》了： - 纾珈 - ♀ (831 bytes) () 01/10/2011  08:42:26

• 谢美贴，存了 - cisy - ♀ (0 bytes) () 01/10/2011  19:00:41

• Glad to know that you like it. - 纾珈 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2011  19:13:00

• 译得非常美！ - yy888 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2011  20:21:34

• 请英语老师帮俺看看! - 我爱北京大前门 - ♂ (112 bytes) () 01/09/2011  16:31:13

• 回复： - 美坛奇葩 - ♂ (18186 bytes) () 01/09/2011  16:52:51

• 谢谢.我应该没有听错.口语和写可以差这么大吗? - 我爱北京大前门 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2011  17:02:41

• 英译：卧梅/Bowing Plum - 美坛奇葩 - ♂ (875 bytes) () 01/07/2011  11:08:38

• 歌曲：一剪梅　演唱: 费玉清 (视频） - 纾珈 - ♀ (544 bytes) () 01/07/2011  16:57:30