前FBI局长科米 生动记述特朗普如何向他施压(图)

来源: 华尔街日报 2017-06-07 23:07:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7867 bytes)

前FBI局长科米在为周四国会听证会准备的证词中说,他担心总统特朗普曾试图让他效忠,并示意他帮忙驱散“通俄门”调查给政府蒙上的阴云。


美国前FBI局长科米

美国前FBI局长科米

前美国联邦调查局(FBI)局长科米(James Comey)在为周四国会听证会准备的证词中说,他担心总统特朗普(Donald Trump)曾试图让他效忠,并示意他帮忙驱散“通俄门“调查给政府蒙上的阴云。

这份长达七页的证词生动地记述了科米在上个月被突然解职前与特朗普之间的往来。当时,多项调查都把矛头指向特朗普的下属是否与俄罗斯有串谋行为,在科米的描述中,特朗普是一个下定决心要洗清自己名誉的总统。

科米的描述让人觉得特朗普曾试图对科米和FBI施加控制,引发了科米的不满和回击。但白宫反驳这种说法。

科米在描述1月份与特朗普的一次晚宴时写道,当时,他解释了FBI和司法部为何需要与白宫保持独立。他写道,这是一个悖论:历史上有些总统觉得,既然问题来自司法部,他们就应该牢牢地控制司法部;但模糊这些界线却削弱了公众对体制的信任,最终让问题变得更加严重。

科米对事件的描述都反映在他的书面证词中,用于周四在参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)听证会上的作证。外界非常关注这次听证会,届时议员们将首次有机会就科米5月9日被解职一事对他提问。

科米证实了特朗普此前的声明,即科米曾多次向特朗普保证FBI没有对特朗普展开反情报调查。

特朗普否认他曾向科米试压,或以任何形式干涉通俄门调查。他否认曾与俄罗斯勾结,并指责通俄门调查是一种“政治迫害”。俄罗斯政府也否认曾干涉2016年美国总统大选。

特朗普私人律师Marc Kasowitz在一篇声明中说,特朗普认为完全可以证明自己的清白。

Kasowitz表示,科米终于公开承认了自己私下的报告,即特朗普并非俄罗斯相关调查的对象,对这一点特朗普感到欣慰。他说,特朗普迫切希望推进他的工作日程。

科米在准备好的书面证词中称,他的证词是基于和特朗普接触过程中记录的详细笔记,他在1月6日首次和当时的候任总统特朗普见面,之后便开始记录谈话内容。科米说,在随后的四个月里,他总共和特朗普进行了九次一对一的谈话,其中三次是面谈,六次是电话交谈;相比之下,他和前总统奥巴马(Barack Obama)只有两次单独会面,一次是在2015年探讨政策议题,一次是在2016年底奥巴马卸任前与他道别。

科米在证词中说,他和奥巴马见面后没有做类似的详细记录。

科米说,他第一次和特朗普见面是和其他情报官员一起参加简报会,当时他们就俄罗斯干预2016年美国大选的调查发现向特朗普做汇报。根据科米的证词,那次简报会结束后,他单独留下和候任总统特朗普讨论了涉及个人的敏感信息,这些信息出现在一份未经证实的政治反对派研究档案中,相关档案料将很快被公之于众。

科米称,他之前曾和FBI领导团队讨论过,是否应该做好准备,向特朗普保证FBI并没有对他个人进行调查。科米在证词中写道,大家一致认为,如果情况允许,他应该把这一信息透露给特朗普,科米说,他也的确把这一信息告诉了特朗普。

1月27日,科米受邀参加白宫晚宴,与特朗普一起坐在白宫绿厅中央的一张椭圆形桌前。特朗普问他是否希望留任FBI局长。科米说,他觉得这个问题很奇怪,因为特朗普在之前的交谈中已经两次提到希望他留任。

科米说,不久他就感到不安;直觉告诉他,这种一对一的安排,以及假装这是第一次谈到他的职位,都意味着这场晚宴是,至少在一定程度上,是为了让他祈求这个职位,从而形成某种依附关系。科米说,这让他大为不安,因为FBI历来在行政部门拥有独立地位。

科米告诉特朗普,他希望完成10年的任期,他不是政治家所说的那种“可靠”的人,但他会永远向特朗普实话实说。

按照科米的描述,片刻之后,特朗普表示,他需要忠诚,也期待忠诚。科米称,在随后令人尴尬的沉默中,他一动不动,什么也没说,甚至面部表情也没有变化,大家只是相视沉默。

后来科米答应会对特朗普诚实,特朗普回答说,这就是他希望的,诚实的忠诚。

晚餐结束时﹐特朗普重新提起档案中带有淫秽意味的材料。科米写道﹐特朗普对这些说法表示厌恶﹐坚决否认﹐他还考虑下令展开一项调查﹐以证明这些说法纯属子虚乌有。

2月14日﹐科米再度与特朗普和其他国家安全官员在椭圆形办公室会晤。根据科米的叙述﹐会晤结束时﹐特朗普要求单独与这位FBI局长谈话。

科米表示﹐总统向他施压﹐要求FBI放弃对前国家安全顾问Mike Flynn的调查。Flynn因为在政府过渡时期与俄罗斯驻美国大使Sergey Kislyak所进行的交谈的性质上误导了副总统彭斯(Mike Pence)﹐迫于压力已在一天前辞职。

根据科米的叙述﹐特朗普称﹐Flynn与俄罗斯人的交谈没有任何过错,特朗普还说,Flynn是个好人,希望科米能看清形势不再追究﹐放过Flynn。

科米在证词中写道,会后不久,他恳请司法部长塞申斯(Jeff Sessions )避免他此后与总统直接沟通。

科米称,3月30日,总统给他打电话,抱怨说通俄门调查像一片阴云,妨碍了他代表国家执行总统职务,并问科米怎样做才能驱散阴云。科米回答说,FBI正在全力推进工作。

特朗普要求科米告知美国民众,他本人并未受到调查。科米说,特朗普告诉他,他们需要公布这个事实。

科米称,他不愿意发布这样的声明,一定程度上是因为如果总统在调查中的角色发生变化,则科米将有责任更正其言论。

12天后,特朗普打电话给科米,询问在对外公布其本人未受调查一事上有无进展。科米建议特朗普让白宫顾问接洽司法部代理副部长,特朗普表示他会这么做。科米称,特朗普告诉他,“因为我对你非常、非常忠诚;我们的那件事,你知道的。”

科米在证词中写道,他没有问特朗普“那件事”指什么。他说,那是他最后一次与特朗普对话。28天后,科米被解职了。

请您先登陆,再发跟帖!