在美国看病的基本常识(3)---有哪些同意书和文件要签?

来源: 2010-01-26 10:15:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4954 bytes)
本文内容已被 [ 闽姑 ] 在 2010-01-26 10:21:54 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.


有哪些同意书(Consent )和其它文件要签 ?

1. Consent for Treatment (治疗同意书) :

        在急诊室 (ER) 里要签的一份重要的治疗同意书。表示病人同意急诊室医生对你的病症进行各种必要的诊断治疗。不管是病人自己开车到ER ,还是由救护车 (Ambulance) 送来的,只有病人或亲属签了这个文件,医生才能正式进行救治。但有例外,那就是意外车祸、枪伤、各类严重的自然灾害或类似 911 事件等,或病人已昏迷不醒、毫无意识,且无亲友陪伴的紧急状况。本着救人第一的原则会马上救治,然后通知亲属。

2. Consent for Operative and /or Diagnostic Procedures (手术 / 或诊断程序同意书) :

        这份同意书里列有手术医生的名字、手术名称和部位、有无取样活检等、 罗列各种可能的严重合并症,并总有一句话说你有可能在术中死亡。所以这个Consent form 应该叫做 informed consent,病人签字只是证明医生术前已经告诉(inform) 你那些可能发生的合并症了,而且病人在知道这些危险的前提下同意接受手术。万一术中出现问题,如果病人 / 家属追究责任的话,那只有医院内部的详细调查或者上法庭决定医生有无责任了。

        这份手术同意书和上述的那份治疗同意书(Consent for Treatment )是病人开始治疗 / 手术前的一个必要的手续。如果病人没签字医生就治疗、开刀了,医生会被定罪,定上人身攻击 / 人身伤害或故意伤害等的刑事罪名。

        当然也有例外。危急生命的紧急状况下,又无任何亲属在场或无法通知时,医院会启用它的特殊规定(policy) ,由医疗小组联合签字(替主刀医生免责)或由法庭(court)签发允许书(permit)。

3. Consent for Anesthesia Services (麻醉同意书):

        这份同意书通常和手术同意书一起签。由麻醉师向病人解释可能要用的麻醉方法和可能的严重合并症及可能罕见的死亡等。病人同意签了字后才能麻醉和手术。

4. Consent to Transfusion of Blood or Blood Components (输血 / 血液成分同意书):

        同意书里列有输血的必要--- 严重贫血或手术时可能失血需要输血和输血可能出现的反应 / 危险及合并症等。病人同意了才能输血。

5. Discharge Representative Authorization (出院代理人授权书):

        病人自己开车进医院,又允许开车或叫出租车出院时可以签上自己的名字,办理一切出院手续;或由亲属 / 朋友签字--- 授权亲属/朋友办理出院事宜。

        美国医院不能强迫病人出院。对那些无家可归者也要由 Case Manager 和 Social Workers 找到临时安置处(shelter)后才能出院。

6. Personal Valuables (个人贵重物品):

        由ER 转入住院部前的一个登记手续。个人贵重物品或由亲属带回家或当面记录在册,交给医院的 Security 处存保险柜保管。如大量现金、钻戒、银行存折等(有不少老年病人住院时带着贵重物品来而丢失)。病人的假牙 (dentures) 和助听器 (hearing aids) 更要让住院部的科室人员注意保管,自己也要小心放置。常常和餐盘一起被餐厅服务人员不小心收走而倒入垃圾桶。

7. Discharge Instructions (出院须知):

        出院后的各种注意事项,包括药物服用法、伤口处理、活动和饮食限制及家庭医生或专科医生的随访时间等。通常由护士指导,任何疑问都要问清后才签字出院。

8. DNR/DNI Form (不做心肺复苏术):

        将在下一篇 Advanced Directives 里专门介绍。








相关链接:


1. 有关美国医疗法律纠纷方面的一些个人看法---by老道

2. 在美国看病的基本常识(2)---医院、住院部和分科

3. 在美国看病的基本常识(1)---家庭医生/主要医生

4. 为手术作哪些准备?












请阅读更多我的博客文章>>>
  • 在美国看病的基本常识(3)---有哪些同意书和文件要签?
  • 你会做凯格尔运动(Kegel exercises)吗?
  • 请问:静脉曲张是什么引起的?和家族有关吗?
  • 2009年迪斯尼世界游(1)---Downtown Disney
  • 2009年6种可能改变医疗的突破--by Prevention magazine
  • 所有跟帖: 

    沙发! -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 TBz 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2010 postreply 10:19:58

    沙发?其实是我先坐上去的~~ -健康养生版主- 给 健康养生版主 发送悄悄话 健康养生版主 的博客首页 健康养生版主 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2010 postreply 10:22:44

    在美国,有执照的中医师看病也要求病人签不少文件,如果要报医疗保险的则签得更多, -lily7- 给 lily7 发送悄悄话 lily7 的博客首页 lily7 的个人群组 (184 bytes) () 01/27/2010 postreply 06:21:20

    谢谢,存了。闵姑,您能整理些常见疾病的描述,血液检查的英语和正常值等 -哪里的天空不下雨- 给 哪里的天空不下雨 发送悄悄话 哪里的天空不下雨 的博客首页 哪里的天空不下雨 的个人群组 (50 bytes) () 01/26/2010 postreply 14:18:08

    尽量试试吧.等我写完第四后,因为我已答应人家了. -闽姑- 给 闽姑 发送悄悄话 闽姑 的博客首页 闽姑 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2010 postreply 15:30:34

    Very important knowledge. Thanks for sharing. -lily7- 给 lily7 发送悄悄话 lily7 的博客首页 lily7 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2010 postreply 19:47:41

    thanks -Jessica22- 给 Jessica22 发送悄悄话 Jessica22 的博客首页 Jessica22 的个人群组 (0 bytes) () 01/27/2010 postreply 11:58:45

    加跟帖:

    当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!
    回到顶部