看懂100部经典电影:《大河恋》

来源: MyNewYork 2018-09-13 06:31:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (56684 bytes)

看懂《大河恋》

弟弟死后。

父亲对诺曼说:也许有一天,你才有能力写我们家里的故事。只有到那时,你才会明白那些发生的事情以及它们的缘由。

一辈子在芝加哥大学教授文学的诺曼一直不能写这些故事。等到他72岁时,他才写下这个故事第一句话:

在我们家,宗教和飞钓之间是没有明确界限的。

这是电影《大河恋(A River Runs Through It)的开头。

看了20遍的影片

电影像一条平缓流动的大河。画面上没有惊心动魄的事情发生,一直在讲钓鱼。

当牧师的父亲从小教两个孩子钓鱼;长大后哥哥离家上学,弟弟独自钓鱼;哥哥毕业回家后,和父亲和弟弟最后一次钓鱼。很多年后,已是垂暮之年的哥哥在黄昏中独自钓鱼……

这个电影我看了20多遍。有时还会再拿出来看。每次,我都沉浸在其中;每次,我都看懂了多一些。

远处群山绵延层叠,深谷光亮的阴影,阳光透过树叶缝隙,金色跳跃在河面,鱼线带着音律拂舞,水珠晶莹飞溅……

一个平淡的故事

影片以哥哥诺曼的回忆讲述弟弟保罗短暂的一生。

诺曼从小温和谦恭,拘谨顺从,而保罗飞扬跳脱,倔强叛逆。两人在街上打架,在教堂听父亲布道,憧憬自己长大想做的事,深夜偷船飞渡激流……

但是两人最喜欢的是父亲教他们的古老钓鱼方式:飞钓。

长大后,诺曼离家上学,保罗在当地成为一名记者,继续练习飞钓。

毕业回到家乡,诺曼和父亲、弟弟再次去以前的大河飞钓。他发现弟弟打破了父亲的四拍收放的规矩,形成了一种他从来没有见过的自由而优美的风格。

但是,尽管是保罗最亲近的手足,他却未能理解弟弟俊美潇洒背后黑暗的一面:保罗沉溺于酗酒和赌博不能自拔。他断然拒绝哥哥带他去芝加哥的帮助,说他永远不会离开蒙大拿。

第二天,兄弟两人和老父亲一起去钓鱼。父亲和哥哥都钓到了大鱼,保罗一无所获,渐渐往深水中走去。大鱼咬钩。为了抓住他等待数年的这条鱼,保罗和鱼挣扎搏斗,最后消失在激流中。

当保罗再次从水中浮现时,他手里提着那条巨大的鲑鱼。

背景是白色的激流,冲过万年的巨石,站着年轻英俊,生机勃勃的保罗,他手提捕获的大鱼,在明亮的阳光下,笑容灿烂……

几天后,保罗的尸体在黑巷中被人发现。他的头颅被手枪柄打碎。

最悲哀的对话

诺曼告诉父亲弟弟被杀的噩耗。父亲沉默了很久,最后问道:还有其他什么可以告诉我吗?

诺曼迟疑一会,说:他手上的所有骨头都断了。

父亲慢慢走到门口,然后转身再问道:你确定他手指上的骨头都断了吗?

诺曼重复道:他手上的骨头几乎都断了。

哪只手?父亲问道。

诺曼回答道:右手。

很难想象老父亲当时心里的悲哀和疼痛。自己美丽的孩子在黑暗中被活活打死。他们还掰断他右手的所有骨头。那是他钓鱼的手。

保罗死后,父亲突然就老了。 

五十年后才明白

父亲和哥哥的余生一直在苦苦寻求弟弟猝死的答案,一直在扪心自问:保罗到底是个什么样的人?自己当时还能为儿子和弟弟做什么。

在父亲去世前,他的内心得到了部分平静。最后一次布道时,说道:

在人生的某个时候,我们所爱的人需要帮助。面对着他们,我们每个人会问同样一个问题:我们想帮他,但他到底需要什么样的帮助?

事实上,我们其实很少能够帮助我们最亲近的人。

要么我们不知道怎么帮他们。更多的时候,我们给与的帮助并不是他们想要的。我们每天生活在一起的亲近让我们失去了判断能力,让我们看不到他们的瑕疵。即便是这样,我们依旧爱他们。尽管我们可能并不完全了解他们,但是我们依旧可以毫无保留地爱他们。

 72岁时,诺曼终于懂得了弟弟,父亲,和人生,开始写这篇小说。

隐含的意义

影片根据芝加哥大学文学教授诺曼·麦克林(Norman Maclean)的同名自传体小说改编,由当年的金童雷德福德(Robert Redford)导演,年轻的金童皮特(Brad Pitt)饰演弟弟保罗。

西部荒野的美丽,蒙大拿古老的河流,茂密的丛林,绵延的群山,绚丽的落日,微明的黄昏和黎明,水面上优雅飞舞的钓线……

大河

影片中的大河有好几层意义。它们代表着自然和故乡。但他们更深的意义是古老的大河象征着人生,川流不息,时而湍急,时而平稳,有着意想不到的艰难和美丽。

 

飞钓

飞钓也称为飞蝇钓,是一种由古罗马流传至今的古老钓法。钓手在钓线顶端附上昆虫钓饵。挥动钓竿,长达50米的钓线优雅地贴着水面飞行,像一只飞舞的昆虫,吸引水中的大鱼跃起咬杆。

通过掌握这种高难度的艺术,人们在过程中懂得自然和上帝,自然人。人和上帝在追求完美中成为一体。

亲人

亲人有时象征着我们对生活的无力感。

保罗和诺曼女友的哥哥都陷入酗酒而不能自拔。深爱他们的亲人看着他们堕落而不知如何帮助。人们始终不能明白:“为什么最需要帮助的人却总是拒绝别人的帮助?”

人生困苦的无奈和深重的无奈最后只能凝聚成爱,没有条件的爱。

深远的结尾

影片最后,白发苍苍,垂垂老矣的诺曼独自在大河中飞钓。

在群山之间深谷的阴影中,在黄昏微明的空寂中,波光粼粼,钓线飞扬……

影片的结尾引用了诺曼书中的最后一段话:

当夏天如同极昼一样漫长的时侯,我像西蒙大拿的许多钓者一样,常常等到傍晚的微凉降临才开始飞钓。

在山谷半明的极地天光中,周围的一切都蓦然消失,只有我的灵魂与记忆,大黑脚河水的声响,四拍飞钓的节奏,和等待鱼儿上钩的盼望。

最终,所有的一切汇聚一体,成为奔流的大河。大河带着古老的洪水从时间的岩石流过。岩石上带着永恒的雨滴,岩石下留着河流的密语。

大河萦绕我心。

我们看懂了什么?

我还是不知道为什么这部影片那么吸引我。但是,我们从这部优美而深邃的影片里看懂了一个道理。

尽管可能并不完全了解我们最亲近的人,但是我们依旧可以毫无保留的爱他们。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

此片美好和悲伤带来的矛盾冲击心灵,让人回味无穷。Brad Pitt是因为太帅而演技被低估的代表人物,有如Robert Redfo -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (71 bytes) () 09/13/2018 postreply 08:07:20

《spy game》 -奔流12959- 给 奔流12959 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 09:48:09

由于是先看的小说,后看的电影。对电影有些模糊了。谢谢你的影评。回头再看一遍。小说写得非常优美悲伤。有川端康成的味道 -黄小金- 给 黄小金 发送悄悄话 黄小金 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 09:46:06

这部电影 可能在不同阶段看 感受会不同。印象深刻的除了年幼时兄弟搏激流,哥哥拿到professor offer 后父亲兄弟 -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (632 bytes) () 09/13/2018 postreply 09:56:09

正因其寓意,对中文片名表示一百个不满:-( -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:36:38

看见文章title中的中文名 还以为是部没有看过的影片呢 -:) -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:38:39

俺初见题目,还以为是日本片,但看看ID,还是点了进去:-) -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:42:39

中文很难翻阿!你们说 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (285 bytes) () 09/13/2018 postreply 13:16:47

创伤?生命?时间? -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (110 bytes) () 09/13/2018 postreply 14:09:23

我来试一下 -MyNewYork- 给 MyNewYork 发送悄悄话 MyNewYork 的博客首页 (425 bytes) () 09/13/2018 postreply 14:34:37

谢赐教,再次感谢情真意切妙笔生花的影评 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 14:55:16

谢谢!我原来是 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (336 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:46:51

能否展开讲? -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:22:23

这个认真说就话长了,且我也不一定 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (788 bytes) () 09/13/2018 postreply 18:18:36

谢分享,这个挺深的,得仔细理一理,回头有想法再向你请教 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 19:30:35

也有这个感觉:all things 似乎是永恒在那里的存在,而毎个人的生命/生活,像river一样 只是这个存在的匆匆过客。。。 -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (90 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:55:46

流经岁月的河? -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (33 bytes) () 09/13/2018 postreply 18:44:44

这么早看过的片子不重温的话,你还能记住这么多细节?赞。 -zhenren- 给 zhenren 发送悄悄话 zhenren 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:52:17

这片子像酒,值得反复品味,愈久弥香 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:28:22

这部电影看过好几遍,每次都有新的收获。 -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (335 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:41:07

很美国式的片子。 如果是中国父母会不会挽救弟弟的命运。 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:21:53

我觉得肯定会。中国父母会干预干涉。不会放任自流。 -zhenren- 给 zhenren 发送悄悄话 zhenren 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:26:56

没看过,写得太好了,很想看看这个电影 -西雅图市委书记- 给 西雅图市委书记 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:11:05

一个小混混的一生 -TUCSON2008- 给 TUCSON2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:22:08

能感觉出来 小说原著作者 心里是有羡慕这个“小混混” 敢于冒险 干事易冲动 但又不愿走出Montana深山的弟弟的 -:) -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:44:11

影评写的太好了!这部影片也是我的大爱,我也有收藏,不时重温。电影带给我的重重感觉,一直就没有理清。但Brad Pitt本身的天然 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (254 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:52:28

这部《大河恋》和《秋日传奇》是皮特年轻时最动人的两部电影。叛逆不羁青春洒脱再配上俗语“盛世美颜”,如脱缰野马, -zhenren- 给 zhenren 发送悄悄话 zhenren 的博客首页 (218 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:57:21

非常同意!这两部电影尽显皮特的魅力。而且人物有相像的性格。皮特在这类角色上非常有魅力! -oceanblue07- 给 oceanblue07 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:46:55

我就是看完《秋日传奇》喜欢上他。对比一下 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (56 bytes) () 09/13/2018 postreply 13:19:01

他年轻时真的很迷人,能在最好的年华,留下美丽和优秀的作品,是我们的福气。 -tidytiger- 给 tidytiger 发送悄悄话 tidytiger 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:07:48

+1 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 07:18:55

同爱秋日传奇和秋日传奇里的皮特。在这部影片他同样具有一种自然不羁的生命力,美式性感。也很喜欢里面的女主角。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (92 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:44:32

被影评和Brad 明亮的笑容吸引,以后找来看。我也喜欢钓鱼。沉静安宁波光粼粼的暮色中的那份等待就是小小的幸福吧。 -9762- 给 9762 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 13:03:09

非常喜欢的一部电影,看了很多很多遍。隽咏深沉,清澈流畅,回味无穷。中文片名不喜欢“恋”字在里面, -清风-细雨- 给 清风-细雨 发送悄悄话 清风-细雨 的博客首页 (482 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:21:12

一江春水向东流 -:) -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:48:01

谢谢很棒的影评, Brad年轻时真的帅, 他其实长相并不是特别粗旷的那种,但是有那种不羁的气质, 非常迷人。 -tidytiger- 给 tidytiger 发送悄悄话 tidytiger 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:04:51

中文标题应该加上英文片名,这个大河恋还以为是中国国产片 -嘴大吃八方- 给 嘴大吃八方 发送悄悄话 (101 bytes) () 09/13/2018 postreply 18:57:36

或者 -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (38 bytes) () 09/13/2018 postreply 20:05:39

或者叫“逝水流年”? -无处可寄- 给 无处可寄 发送悄悄话 无处可寄 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 15:47:57

原来是这部,也是挺sad的,但当然是好,legend of the fall也很sad -tuzhirong- 给 tuzhirong 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 19:31:24

当年看过CD后,买了这张巨幅海报贴在房间里。忘了看懂什么,只记得非常喜欢 -樱桃时节- 给 樱桃时节 发送悄悄话 樱桃时节 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 06:03:25

逝者如斯 -danren- 给 danren 发送悄悄话 danren 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 08:56:19

“大河奔流”直接些-:) -采菊-东篱下- 给 采菊-东篱下 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 10:55:35

简单的电影却能看出人生的复杂,爱的温暖!看的时候就说不出的感动。然后买了谍片,一直未开封过。 -LaoxiangPAPA- 给 LaoxiangPAPA 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:49:48

这个影评写德非常棒。生命就像一条河流,从时间中淌过,留下些许的记忆在岩石上。 -香草山上- 给 香草山上 发送悄悄话 香草山上 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:54:33

Beauty! Beauty! Beauty!............. -Redcheetah- 给 Redcheetah 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 15:25:23

咱 每年看一般。 -su5- 给 su5 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/15/2018 postreply 18:59:54

请您先登陆,再发跟帖!