谢谢科普,长知识了。那这个三王节曾经在巴塞罗那遇见过,人山人海啊 :))

所有跟帖: 

哦,还忘了说,有趣的是这种国王烘饼的馅儿里还藏着个小瓷人,谁吃到说就是当天的国王或皇后~ -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (151 bytes) () 02/23/2025 postreply 14:18:33

Wow, 有机会一定要去试一下,谢谢! -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 15:03:15

蚕豆不能打开,那是坏运气... -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 15:13:20

那个小瓷人法语最正确的叫法是La Feves,法国的传统上就是谁吃到谁就是当天的国王或皇后,购买的时候店家还会送一个纸质 -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (389 bytes) () 02/24/2025 postreply 17:08:23

要多不了解法国饮食文化才会把La Feves按字面直译为“蚕豆”啊~ -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (212 bytes) () 02/24/2025 postreply 17:25:41

西班牙里面有两个,一个就是你说的小瓷人,所谓国王吧,还一个是包着的蚕豆,真的蚕豆。包着的小瓷人 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (152 bytes) () 02/24/2025 postreply 17:40:56

嗨,早说西班牙啊,法国可没有这种习俗;) -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 19:43:46

我也不知道那个小瓷人在法国居然被叫做蚕豆,哈哈哈。各国的风俗相似但还是有差别的… -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2025 postreply 04:38:28

三王节标志着整个圣诞节日的结束,类似我们的新年最后一天初15,元宵节,标志着新年结束了。东正教的圣诞节开始 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 15:15:22

两者只是时间上有点像,实际意义上完全不同,一个是宗教节日,一个是按时令来划分的节庆。 -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 17:15:31

那当然了…我只是个意思……好歹宗教也是人搞出来的,宗教节日还是很接地气的,哈哈。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 17:42:43

请您先登陆,再发跟帖!