美丽的地方却有个魔鬼的名字

来源: 2020-08-27 10:34:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1396 bytes)
The Ho-Chunk 文字是美国原住民 Ho-Chunk 族的传统语言。 这个湖的原始名字是(Ho-Chunk name )Tawacunchukdah or Da-wa-kah-char-gra,当被翻成英语时被错译成Devil's Lake魔鬼湖,确切的应该翻成"Sacred Lake"神圣的湖 or "Spirit Lake"灵魂湖。可见当错误一传百,百传千也就成了真理,这么漂亮的湖也就有了这个魔鬼的名字。

还有的说法是魔鬼湖坐落在一个深深的裂口处,没有明确的出入口,因此得此名。

魔鬼湖在最后的冰河时代原是Wisconsin河的一个峡谷,在湖的南面,河由向南方转成向东方,冰川时期,一块冰川流过Baraboo 山坡的东面来到了河谷,溶化后流下了冰碛堵住了河流,形成了东面的大坝,另一个冰碛留在了湖的北面,Wisconsin河在Baraboo 山坡的东面最终流出了新道。但这里冰碛的一段河谷慢慢积水成了魔鬼湖。

Wisconsin Dells的魔鬼湖是很漂亮的,蓝蓝的水面波光鳞鳞,一年四季都有风景。湖边有好几条徒步线路,树林高大叶子繁茂,秋天看秋叶是个美中部的好去处。视频里就是秋景,很漂亮的红红黄黄绿绿的秋叶美景。

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部