隆隆炮火声中的 D.M.Z.
2010年十二月十九日
十二月十六日来到了首尔。周五拜访了一些客户。周末空闲。这是我第一次去韩国，周六在城里逛了逛，感觉无聊。晚上研究 Tourist Info, 感觉D.M.Z 似乎有点意思。不过当下正直朝鲜炮击延坪岛杀死四人事件闹得沸沸扬扬之时，韩国本计划周六再次在有争议海域进行演习，朝鲜扬言如果演习进行，将会采取毁灭性的反击。也许迫于北韩的恫吓，韩国以天气不佳为由将演习推迟。
我犹豫再三，还是鼓足勇气电话预订了周日去D.M.Z. 的tour.
D.M.Z . (The Korean Demilitarized Zone) 朝韩非军事区，又称为朝鲜半岛非军事区、韓國非軍事區、朝鲜非军事区等，是指一段橫越朝鮮半島的地帶，作為北韓和南韓的緩衝區。在1953年7月27日，朝鲜战争双方在板门店签署《朝韓停戰協定》后确立的非军事区。非軍事區分界了朝鲜半岛為兩邊，與38度線平行。非軍事區的西端位於38度線的南方，東端位於38度線的北方。非軍事區248公里長大約四公里寬，是世界上最多軍人駐守的國界。
周日早上，Tour bus 到各旅馆接载约好的客人。从我下榻的 JW Marriot, 约一小时后到达靠近D.M.Z.的临津阁。临津阁（Imjingak）是为祈愿韩半岛统一而于1972年修建的安保旅游景点，位于军事分界线南端7公里处。临津阁分为地下1层和地上3层，由北韩纪念馆、统一公园和各种纪念碑组成。临津阁外还陈列有6.25战争中使用过的坦克、飞机等12种军事装备。在公园内会令人感慨分离的痛苦，并没有任何紧张气氛。临津阁也是很多当地人休闲的地方。
游客在临津阁购票换乘进入D.M.Z的专用大巴。大巴在D.M.Z.中穿行，游客在大巴上是不允许拍照的。乘大巴来到D.M.Z. 入口处，看到路障，岗亭，有全副武装的士兵上车来查验护照，令人顿感紧张刺激。我坐在窗边，偷拍了两张岗亭中的士兵。当我再次想偷拍一张特写时被发现。被勒令delete all the photos! 遗憾！
D.M.Z. 也许是一个民族的悲剧，如今却是韩国的第一旅游产品。个人认为，tour 没有事先想象的刺激。亮点是那些北韩挖的入侵隧道。当年北韩否认是他们挖的。如今，南韩利用隧道大发其财，据说北韩要求分一杯羹。我参加的 morning tour 费用为 四万六千韩币，约40美刀。
1。临津阁（Imjingak），当地居民会到此休闲。
2。临津阁（Imjingak）
3。临津阁（Imjingak），自由桥头靠近D.M.Z.的铁丝网和岗亭。
4。临津阁（Imjingak）。韩战上的火车。累累弹痕可见战斗的残酷。
5。临津阁（Imjingak）。游客中很多国人。
6。临津阁（Imjingak）。企望和平。
7。临津阁（Imjingak）。企望和平。
8。D.M.Z. 售票处
9。进入D.M.Z的专用大巴
10。这条四公里宽的“无人”地带，经过五十余年，成了野生动植物的天堂！
11。从1974年11月15日开始，韩国发现了四条穿过非军事区的隧道。第一条隧道是被一名巡逻的韩国士兵发现，当时该士兵发现蒸汽从地面往上升。在仔细检查时，与朝鲜士兵发现交火。五天后在探索该隧道时，美国海军指挥官罗伯特•巴林尔（Robert M. Ballinger）和韩国海军陆战队少将金河哲（Kim Hah Chul）被一枚朝鲜爆炸物炸死，另有五名美国人和一名韩国人受伤。
11a. 这是第三隧道, 长约一英里。这是韩方开放的一小段。可见三道密封们。
11b. 实景偷拍。全是rock。可见工程十分浩大艰难。相机不许被带入。用Blackberry 拍的。
11c. 实景偷拍。韩国将隧道密封三层。
12。在非軍事區有兩條村莊，分別由韩国和朝鲜管理，兩條村莊也位於共同警備區。在非軍事區南方的大成洞村落是一個傳統的的村落，，並且由南韓政府嚴格控制，例如在村落中有共同先祖的居民才可居住，這些人口限制使村落的人數維持在低水平。
这是村里的商店。当然一切当地的土特产（人参等）都因D.M.Z. 而变得特别。据导游说，这些村民都发了。
13。很多人参产品。
14。都乐山火车站，韩国最北的火车站。
15。
16。
17。布什当年参加开幕式。
18.
19. 还是空空如也的过境处。
20.在大巴离开D.M.Z.时, 偷拍了一张。
2010年十二月十九日
十二月十六日来到了首尔。周五拜访了一些客户。周末空闲。这是我第一次去韩国，周六在城里逛了逛，感觉无聊。晚上研究 Tourist Info, 感觉D.M.Z 似乎有点意思。不过当下正直朝鲜炮击延坪岛杀死四人事件闹得沸沸扬扬之时，韩国本计划周六再次在有争议海域进行演习，朝鲜扬言如果演习进行，将会采取毁灭性的反击。也许迫于北韩的恫吓，韩国以天气不佳为由将演习推迟。
我犹豫再三，还是鼓足勇气电话预订了周日去D.M.Z. 的tour.
D.M.Z . (The Korean Demilitarized Zone) 朝韩非军事区，又称为朝鲜半岛非军事区、韓國非軍事區、朝鲜非军事区等，是指一段橫越朝鮮半島的地帶，作為北韓和南韓的緩衝區。在1953年7月27日，朝鲜战争双方在板门店签署《朝韓停戰協定》后确立的非军事区。非軍事區分界了朝鲜半岛為兩邊，與38度線平行。非軍事區的西端位於38度線的南方，東端位於38度線的北方。非軍事區248公里長大約四公里寬，是世界上最多軍人駐守的國界。
周日早上，Tour bus 到各旅馆接载约好的客人。从我下榻的 JW Marriot, 约一小时后到达靠近D.M.Z.的临津阁。临津阁（Imjingak）是为祈愿韩半岛统一而于1972年修建的安保旅游景点，位于军事分界线南端7公里处。临津阁分为地下1层和地上3层，由北韩纪念馆、统一公园和各种纪念碑组成。临津阁外还陈列有6.25战争中使用过的坦克、飞机等12种军事装备。在公园内会令人感慨分离的痛苦，并没有任何紧张气氛。临津阁也是很多当地人休闲的地方。
游客在临津阁购票换乘进入D.M.Z的专用大巴。大巴在D.M.Z.中穿行，游客在大巴上是不允许拍照的。乘大巴来到D.M.Z. 入口处，看到路障，岗亭，有全副武装的士兵上车来查验护照，令人顿感紧张刺激。我坐在窗边，偷拍了两张岗亭中的士兵。当我再次想偷拍一张特写时被发现。被勒令delete all the photos! 遗憾！
D.M.Z. 也许是一个民族的悲剧，如今却是韩国的第一旅游产品。个人认为，tour 没有事先想象的刺激。亮点是那些北韩挖的入侵隧道。当年北韩否认是他们挖的。如今，南韩利用隧道大发其财，据说北韩要求分一杯羹。我参加的 morning tour 费用为 四万六千韩币，约40美刀。
1。临津阁（Imjingak），当地居民会到此休闲。
2。临津阁（Imjingak）
3。临津阁（Imjingak），自由桥头靠近D.M.Z.的铁丝网和岗亭。
4。临津阁（Imjingak）。韩战上的火车。累累弹痕可见战斗的残酷。
5。临津阁（Imjingak）。游客中很多国人。
6。临津阁（Imjingak）。企望和平。
7。临津阁（Imjingak）。企望和平。
8。D.M.Z. 售票处
9。进入D.M.Z的专用大巴
10。这条四公里宽的“无人”地带，经过五十余年，成了野生动植物的天堂！
11。从1974年11月15日开始，韩国发现了四条穿过非军事区的隧道。第一条隧道是被一名巡逻的韩国士兵发现，当时该士兵发现蒸汽从地面往上升。在仔细检查时，与朝鲜士兵发现交火。五天后在探索该隧道时，美国海军指挥官罗伯特•巴林尔（Robert M. Ballinger）和韩国海军陆战队少将金河哲（Kim Hah Chul）被一枚朝鲜爆炸物炸死，另有五名美国人和一名韩国人受伤。
11a. 这是第三隧道, 长约一英里。这是韩方开放的一小段。可见三道密封们。
11b. 实景偷拍。全是rock。可见工程十分浩大艰难。相机不许被带入。用Blackberry 拍的。
11c. 实景偷拍。韩国将隧道密封三层。
12。在非軍事區有兩條村莊，分別由韩国和朝鲜管理，兩條村莊也位於共同警備區。在非軍事區南方的大成洞村落是一個傳統的的村落，，並且由南韓政府嚴格控制，例如在村落中有共同先祖的居民才可居住，這些人口限制使村落的人數維持在低水平。
这是村里的商店。当然一切当地的土特产（人参等）都因D.M.Z. 而变得特别。据导游说，这些村民都发了。
13。很多人参产品。
14。都乐山火车站，韩国最北的火车站。
15。
16。
17。布什当年参加开幕式。
18.
19. 还是空空如也的过境处。
20.在大巴离开D.M.Z.时, 偷拍了一张。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
