同感。好多这样的翻译还出版了。大陆的翻译水平非常差。所谓意译就是没有真正理解不会译的借口。

来源: 于 2023-08-11 09:16:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次