纪字的解释似乎也可以更具体一些

【周語】數之紀也。【註】數起於一，終於十。十則更，故曰紀。

纪，别丝也。——《说文》

段注说文：(紀)别絲也。别絲各本作絲别。棫樸正義引紀，别絲也。又云：紀者，别理絲縷。今依以正。别絲者，一絲必有其首，别之是爲紀。衆絲皆得其首，是爲統。統與紀義互相足也，故許不析言之。禮器曰：衆之紀也。紀散而衆亂。注曰：紀者，絲縷之數有紀也。此紀之本義也。引申之爲凡經理之稱。

 

可知纪可能不是单绳单丝之绪，而是以一定数量成缕叫纪。这样，纲纪，纪律就更容易理解了。