我原本写成:我揉碎了朝阳 洒出漫天金光 拾一片红霞摇曳胸前 作为奖赏自己的勋章

来源: .川晔 于 2023-01-07 11:52:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (336 bytes)
本帖于 2023-01-07 11:53:22 时间, 由普通用户 .川晔 编辑
回答: 我打碎了朝阳 由 .川晔 于 2023-01-07 10:42:18

为了和那句 我打碎了夕阳，就改了一下。

今早一起跑步的茶导翻译了一个版本：

I smashed the red clouds in the east
towards the golden sky I was running
picked up a morning rainbow on my riverside trail
as my reward medal on my heart  

 

请您先登陆，再发跟帖！