你说得有些道理，但不是对与不对的道理；

而是看得出诗人选词时的斟酌，一词多义，才令人回味无穷。在这里，带着修长的定语从句所修饰的central heart，是对kernel of myself的描述。

所有跟帖： 

• 好奇哪句话提到对与不对了？ -Lancet- ♀ (116 bytes) () 03/16/2022 postreply 15:06:36

• 我说的对与不对，是针对对"kernel"这个词语里的多重含义的一种思考，就像"Yes or no"似的自问自答吧。 -影云- ♀ (0 bytes) () 03/16/2022 postreply 15:40:02