这种现象反方向翻译也有发生 :-)

来源: papyrus 于 2020-11-03 08:34:01 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (221 bytes)
本帖于 2020-11-03 08:34:58 时间, 由普通用户 papyrus 编辑
回答: 翻译比原文美：） 由 龙湖山 于 2020-11-03 08:17:58

高行健的《灵山》，法译本比原文读起来更流畅 :-)

 

我也有同事告诉我，不认识的不能投，认识的也不一定都能投 :-))

 

请您先登陆，再发跟帖！