呵呵呵，小皮鞋也装了汉字意境说

来源: 树蛙瓦凹于 2020-09-26 14:48:25 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (492 bytes)

回答: 汉字由 Vivian32817 于 2020-09-26 06:01:31

汉字意境说，是英语体系难描述的，一次在武汉国际会议上，被欧一教授就谈到“枯藤老树昏鸦”，视频：鸟儿在天上晚霞飞，解说：“乌鸦不知道为啥飞向远方”，人举手问：“实景如是，虚景境意如何？”，她无言以对。主持人：“马上休息，你们私下交流研讨。”解救她了。私下交流很愉快，可惜只有15分钟。（一切都是英语表述）