唠叨两句。关于“歧视”

“歧视”,是个绝对的“负面”行为。和“不喜欢”不同。如果说“我歧视”,等于说“我眼睛有疾”,再推到“极限”说问题,类似说“我谋杀”。是一种彻底的“自我贬低”,不是一种合适的表达方式。

放到句子里:

“我不喜欢钓鱼。”

“我歧视钓鱼。“

对不对?

抱歉,今晚的伙食不错,有些撑的,^_^。

所有跟帖: 

“歧视”在汉语里比在英语里还“负面”。在后者前面可以加“positive”,在前者前面加什么听起来都不顺耳:)。传人兄一周愉快 -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2020 postreply 08:00:04

是,不知“中”与“英”是谁对上的,月老做的还不错,*_*。古纸兄一周开心。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2020 postreply 00:43:33

我歧视那些在美国感受到被种族歧视得华人-----这个逻辑有问题没? -一剑无痕- 给 一剑无痕 发送悄悄话 一剑无痕 的博客首页 (67 bytes) () 06/08/2020 postreply 08:27:41

有~~,先把歧视和鄙视概念整明白了,前者是生理反应,没经过大脑,后者是心理,是推敲出来的。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (314 bytes) () 06/08/2020 postreply 09:05:20

哎呀,我真是佩服你呀。你文学水平怎么那么好呢?改一个字就把我好多年得纠结给解开了~~ -一剑无痕- 给 一剑无痕 发送悄悄话 一剑无痕 的博客首页 (64 bytes) () 06/08/2020 postreply 09:30:24

觉悟大大滴,成,码头规矩,先交保护费:) -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2020 postreply 09:55:48

英语的“反向用法”见过,比如“virus does not discriminate”, *_*。问好剑兄,一周开心。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2020 postreply 00:46:09

是视觉受刺激后又暴饮暴食造成的消化不良吗:),当打出“歧视”牌,你对举牌的沉默都可能被“蔑视” -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (44 bytes) () 06/08/2020 postreply 08:58:23

总而言之,是饥饿起一切,^_^。“歧视”后面的关键涵是“经验主义”的“经验不够”----当然,这得是----- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (129 bytes) () 06/09/2020 postreply 00:53:00

眼睛有疾还可以理解,到了极限有点恐怖 -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2020 postreply 12:28:18

一个笑话说,“there was no gun, then, lots of misunderstanding, gun was -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2020 postreply 00:55:54

请您先登陆,再发跟帖!