这就是彭院长啊？以大祖之文化素养，不知是否看懂《白毛女》里女主人公其实是一位姓白的毛女……

就像他从《当代英雄》里读出男主人公是一位那个时代的“英雄”一样 :-)

网上查了一下，原话还在：“我很喜欢莱蒙托夫的《当代英雄》，说英雄，谁是英雄啊？每一个时代都有每一个时代的英雄。当时，在梁家河的山沟里看这本书，那种感受很强烈。”

这次莫斯科大剧院播出剧目里有同名芭蕾舞剧，想起这个典故 :-)