说文解字:老举三和脚棍的由来(黄,慎入)

来源: 挥一挥手 2009-03-02 16:46:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3258 bytes)
说文解字:老举三和脚棍的由来(黄,慎入)
上海人骂人或调侃,有一句口头禅:侬迭只老举三,意思你这个家伙、东西。但其实这样一转翻,意思出入很大,明是明白了,但出典何在,就糊里糊涂了。许多事情,是只知其然,不知其所以然,文化就是这样失传的。
老举三,当然是有典故的,而且还和名人有关。
话说当年赛金花从苏州出道,到上海来混枪司(chance,混日子),后来唱堂会被大清政府出洋钦查大臣洪钧相中,收做小妾。那年她不过十五六岁,还没开苞(即处女),真正是:鲜嫩欲滴,肌肤上揿一记,沁得出水份来的。赛金花在上海初期逗留不长,很快随夫君去了北方,然后去了欧洲。
当年同她一同出道的还有赛银花、赛飞花,有名的小三花,花得江湖上风波荡漾尘土飞扬。现在三花缺一花,剩下二花,劳燕分飞,各自投门路。赛飞花后来入了长三堂子,搭了一个小白脸,玩得身心憔悴。
赛银花,其实哪方面都比赛金花来得出挑,可惜命没有金花好。她最初在小南门一带开书寓,梨花一枝春带雨,分外娇艳惹人怜爱。恩客中有洋行买办,钱庄老板,洋场小开,直到一天,来了个老外。
洋人高头大马,是租界工部局巡捕房领班,黄金荣的顶头上司,麦克斯先生。此君原来在英伦三岛不过一农夫,祖宗说不定还是海盗。洋流氓搭着土流氓,啥坏事体做不出来?今天来是听了黄金荣的渲染,要见识见识民国女子。
上门总是客,银花端上一盏春茶:碧螺春——迫利斯,踢。洋泾浜英文,请用茶。
麦克斯呼一口,满腹清香。他有点急不可待。
银花抓一把香瓜子放入口中,只见樱唇驽动一粒一粒瓜肉从小口里出来,吐落在银花手背上,她手腕抖动,用另一只手敲动手臂,那瓜肉一粒粒弹入麦克斯口里,和如今NBA篮球明星投篮准头一样无俩。
麦克斯心花怒放。
还有前戏。银花拿起桌上葡萄一粒,空中一抛口里接了,只见口腔运作旋即舌尖顶出一粒剥皮去仔绿翡翠,送往麦克斯口中。随后是两条肉刀在口腔里打相打了,虽然是短兵相接,也弄得气喘吁吁。
等双方都脱光身子相拥入床,麦克斯眼花缭乱了。他见惯了大乳宽臀皮肤粗得象马皮的白种女人,现在银花偎在身旁,象一只波斯小猫,又像一条水鳗光溜溜滑嗒嗒水汪汪,柔软服贴在怀里钻来钻去,东方女人是一种精致,一种小巧,一种细腻,千种万种,归根结底是风情种。
最令麦克斯惊奇的,是银花伸过来一样东西,将自己的阳物夹紧慢慢搓揉。那形状像两个肉粽。
What is these? 麦克斯惊诧了,问。
脚!银花回答。然后指指麦克斯那勃起象一根烧火棍的玩意:棍!原来银花寓教中文于色于性。
那时女人已不裹小脚,但民国之前裹得小脚倒成了独特风景,物以稀为贵。想不到女人的小脚还派这个用场,怪不得中国男人对小脚情有独钟,原来三寸金莲妙处在这里呐。现在风月场里所谓打飞机,用手怎有用脚的妙?当然了,大脚板还不如手。
麦克斯有生以来第一次有这样享受,嘴里嗷嗷乱叫,泻了再起,一而再,再而三,举一反三,也令银花开了眼界心窍,低吟浅唱,颠倒了灵魂,到最后灵魂出窍,瘫倒昏死做了一回神仙。
之后有恩客来,问起银花,洋赤佬傢生哪能(那活儿如何)?功夫怎样?银花回答:
噢要,嚇瑟子人喽(吓死人喽),一夜举三次,滴滴刮刮(地地道道)老举三。那亨象里独(哪里像你们),才是(都是)银样蜡枪头,阿对啊?
其实这个词是指男人的阳物而言的。崇洋不自今日始,有证可考。
麦克斯回去,黄金荣问他:哈哇——沟?(how was the girl?)
脚---棍!麦克斯用刚学的中文说,指指裤裆,翘起大拇指,意思very good。
老举三、脚棍两句话就此流传引申,就有了脚棍是厉害,老举三是家伙、东西、么事的意思。
风月场是语言创新流通的场所,色情业不但创造经济,有时也兼带创造文化。以前的风尘女子都要学一手特技,让嫖客享受色艺,现在的色情从业人员,已经丧失这种风格了。
今天讲这个传奇,也算是一种文化传播,功德之举。
黄不黄,不能一概论之。
哦弥陀佛。 善哉妙哉!



所有跟帖: 

(黄,慎入)-不怕.看文想到,中国政府真应该为最后的小脚女人做点什么! -qtfy- 给 qtfy 发送悄悄话 qtfy 的博客首页 (62 bytes) () 03/02/2009 postreply 19:01:31

(黄,慎入)-真有嗳吓牢牢的。 -丑女的天空- 给 丑女的天空 发送悄悄话 丑女的天空 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2009 postreply 22:54:41

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”