尼布楚條約沒有漢文版，而是滿文漢譯。所以「中國」這個漢字詞出現時間更晚。

所有跟帖： 

• “中国”这个汉字词，先秦就有了。怎么成了出现时间比尼布楚条约还晚了...... -mirkwoodt- ♀ (0 bytes) () 10/13/2016 postreply 20:51:55

• 我是接著上面「最早官方使用」說的。清朝以前「中國」不是個普遍用法，否則不會有「唐人街」、「漢人」的說法。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 10/13/2016 postreply 22:56:43

• 尼布楚条约拟了汉，俄，满，蒙，拉丁五种文字版本，以拉丁文版为正本。 -mirkwoodt- ♀ (205 bytes) () 10/14/2016 postreply 01:39:43

• 界碑五種文字到您這兒就成條約五種文字了。簽的條約是滿、俄和拉丁文三種文字。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (105 bytes) () 10/14/2016 postreply 14:16:15