顺便请你也看看这段话,或许能够感悟点什么:)

来源: 三迪 2013-03-26 07:43:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (719 bytes)

 

我们等候美帝国主义打进来,已经等了16年。我的头发都等白了。或许我没有这种幸运能看到美帝国主义打进中国,我的儿子会看到,他们也会坚决打下去。请记者不要以为我是个好战分子。是美帝国主义穷凶极恶,欺人太甚。( 陈毅 )

For sixteen years we have been waiting for the U.S. imperialists to come in and attack us. My hair has turned grey in waiting. Perhaps I will not have the luck to see the U.S. imperialist invasion of China, but my children may see it, and they will resolutely carry on the fight. Let no correspondent think that I am bellicose. It is the U.S. imperialists that are brutal and vicious and who bully others too much.

译文有没有不恰当的地方?请指正。

 

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!