快去看呀-动感《清明上河图》来新展出

联合早报 (新加坡) 都会情报| By 王一鸣

2011-12-01

动感《清明上河图》来新展出   去年在上海世博会造成轰动的动感《清明上河图》，来到本地展出。画里的人物、商船、马匹等借助新科技而动起来，画作每隔两分钟从日景转换成夜景，把市井小民的生活故事说得更生动。 这大概是中国艺术史上第一次有传统中国画的“动画版本”——动感《清明上河图》以全新的CG动画科技让这幅流传千古的名画，走出岿然不动的框架，真正活灵活现地动了起来！而动感《清明上河图》下星期三（12月7日）将正式登陆新加坡，带你一睹经典名画以现代科技点化下展露出的神奇魅力。 动感《清明上河图》是采用当今最高动画技术及巨资投入的惊人成果，以北宋张择端的《清明上河图》为蓝本，设计师保留原画风格并添加一系列连贯动作和人物神情转换，将宽24.8公分、长528.7公分的绢本设色原作，放大30倍配合多画面合并投射技术，用12部投射放映机制造出逼真的动态效果，这是当今先端科技与古典艺术的完美结合。 去年在上海世博会中国馆展出时，动感《清明上河图》被誉为“镇馆之宝”，其後在香港、澳门和台湾展出，均造成了巨大轰动，此次来到新加坡展览，则是动感《清明上河图》首次走出大中华地区，让本地人得以一睹这幅独一无二的旷世奇作。这一电子动态版的画作包含了1000多个栩栩如生的人物，往来穿梭于长128米、宽6.5米的巨幕上。届时并特别提供以7种不同语言讲解的语音导览，包括华语、英语、马来语、日语、广东话、福建话和潮州话，使参观者更能体会到画中奥妙，有如身临其境。 从一张静止的画，变成一部每隔两分钟就会从日景到夜景互相转化的动画，原本不会动的人物、商船、马匹，都动了起来∶白日的《清明上河图》，不仅能听到街市商贩的叫卖声，还有河上船工激昂的号子声；这一端是轿夫抬著主人们上集市，那一端是来自西域的商人牵著一队骆驼进城。真的要看仔细，因为每个局部的细节都在讲述一个市井小民的生活故事。 夜色中的《清明上河图》，斑斑渔火荡漾河上，小酒馆里传来猜拳和酒令，还有酒保吆喝著“下单”或上菜，好一派“夜市人生”！竖起耳朵来，你还可以“听取蛙声一片”。这幅名画世界的动静差异，会不会让人联想起1895年那一场视觉工业革命？静止的画面在机械辅助、错觉效应交相作用下，变成了动态十足的画面——电影！总设计师于正∶欢迎公纠错 动感《清明上河图》由水晶石影视传媒科技有限公司制作，毕业于同济大学工业设计专业的于正担任总设计师，这位今年才32岁的年轻人说自己还没有机会看过《清明上河图》的原画作。 他接受本报专访时说∶“即使未能一睹原作，但我们的确做了很多考证，为此还去了开封，问了很多学者，还加了一些自己的想法，仅仅是前期工作就做了一年。完成之後，收到了很多正面的回响，也听到一些反对意见。有人认为我们对国宝级的文物进行动态处理，是一种不尊重和破坏，但从主创者的角度来说，完全没有调侃和戏说。” 于正表示自己和平均年龄只有26岁的创作团队希望通过这样一种行为，拉近年轻人和中国传统文化之间的关系，他相信动感《清明上河图》确实达到了这样一个目的。他说∶“青年人并不是历史的旁观者，而是有新思维方式和科技手段的历史参与者。” 动感《清明上河图》在台北展出时，曾有眼尖观赏者发现，其中一段剧情，路人、小孩走进城门之後，却没有从另一头走出来，有网友将这个小片段拍成视频并上载到互联网，戏称“城墙会吃人”。于正说∶“动感《清明上河图》由数个独立剧情的单元串接而成，‘吃人城墙’的片段正好是二段不同单元的串接处，才出现人、车进入後未从另一侧出来的剧情，为维持上海展出的原汁原味，在新加坡展出时也不会修正。” 于正直言不讳地指出动感《清明上河图》的小失误并不只此一处，若细究，还有“清明时节出现满月”等零星之处，他爽朗地说∶“其实这些小失误也能成为观赏者的小乐趣，动感《清明上河图》几乎每到一地，都有眼尖的当地民向我回报他们的发现，欢迎新加坡的观赏者也来‘纠错’。” ●动感《清明上河图》∶历史的画卷，智慧的长河12月7日至2012年2月6日，周一至五∶中午12点到晚上9点，周六及日∶早上9点到晚上9点，新加坡博览中心三号展厅票价∶成人20元；乐龄人士、学生、儿童16元（所有票价均含导览服务），购票及更多详情请登录 www.ticketbooth.com.sg

所有跟帖： 

• 711有售票的，有Passion Card的15%折扣~~哈哈 -百佳- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 07:44:59

• 本人亲自去观摩过三次.个人认为很值得一看.越琢磨越有意思啊.拍照和录像都最好兼备:-) -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 07:51:33

• 会去的。12月我至少要去两次 -百佳- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 07:53:21

• 拍上来啊拍上来....等我有空我也找找以前的照片 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 07:55:11

• 必须滴~~ -百佳- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 08:11:35

• 闷炖儿蜜去袅~~~白白 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 08:15:02

• 不好意思，周末有一点小事要烦。各位玩好，周末愉快 -kyoo- ♀ (0 bytes) () 12/01/2011 postreply 18:45:54

• 新加坡博览中心 是机场附近那个吗 还是新达城 -刚刚懂事- ♂ (0 bytes) () 12/07/2011 postreply 08:00:34