一个女子

本帖于 2010-09-28 08:04:20 时间, 由超管 论坛管理 编辑

一个女子



象是一只鲜甜的苹果,红艳艳的在最高的树顶上亮
着,
顶着在最高枝的头顶尖上——那采果人忘了采,也
不知怎的,——
忘了采,咳不,采不着是真的,因为到如今还是没
有入攀得着。



象是那野绣球花在山道上长着的,
让牧童们过客的脚踵见天的踩,见天的残,
直到一天那紫拳拳的花球烂入了泥潭。



此诗发表于1925年8月12日《晨报副镌》。作者:Sappho。

所有跟帖: 

悲哀, -悦尽人间春色无数- 给 悦尽人间春色无数 发送悄悄话 (14 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:20:51

译文: 耍过LM多次 -wydlg- 给 wydlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:17:50

没有耍过老美啊, -悦尽人间春色无数- 给 悦尽人间春色无数 发送悄悄话 (24 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:22:46

叫姑娘也没用, -丁香·丁香- 给 丁香·丁香 发送悄悄话 丁香·丁香 的博客首页 (20 bytes) () 05/30/2009 postreply 17:59:05

猜到你是谁了,明儿揭秘。Hug!!! -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:22:27

是谁?这个我还没认出来。 -丁香·丁香- 给 丁香·丁香 发送悄悄话 丁香·丁香 的博客首页 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 18:00:21

真让人疼 :)) -HKDLG- 给 HKDLG 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:46:47

回复:真让人疼 :)) -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (19 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:49:41

这个ID, 哈哈哈哈哈哈 -烛龙- 给 烛龙 发送悄悄话 烛龙 的博客首页 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:50:16

马甲太多了,我傻了,都猜不着了,哈哈哈哈哈哈哈 -中国逗逗- 给 中国逗逗 发送悄悄话 中国逗逗 的博客首页 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:08:47

穿了马甲以为就不认识了? 赶快回家去! -wydlg- 给 wydlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:14:33

只疼你,好了吧,我会自己去跪搓板的 5555555~~~~~ -hkdlg- 给 hkdlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:18:15

pia!!!!!! -HKDLG- 给 HKDLG 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:20:19

楼上这俩,嘿,也忒明显了 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:26:58

你是80后,所以知道你是谁 -wydlg- 给 wydlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:32:15

可能是,也可能不是 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:36:08

趁LP不在,亲亲大美女了~~~ -HKDLG- 给 HKDLG 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:44:21

穿上马甲就可以肆无忌惮的干坏事了? -悦尽人间春色无数- 给 悦尽人间春色无数 发送悄悄话 (28 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:48:16

QQH -hkdlg- 给 hkdlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:56:31

嘻嘻... -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (40 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:49:02

咱两这么象呀, 是双胞胎 -爱的泛滥- 给 爱的泛滥 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:53:01

八成是的! -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:55:29

现在才知道你说什么。 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (36 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:44:38

? -春天过了- 给 春天过了 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:51:04

完了,又来一马甲 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:52:30

见到美女; 春天来了; -春天过了- 给 春天过了 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:55:57

知道你可能是谁了 :) -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:57:27

吓白; 春天没了; -春天过了- 给 春天过了 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:03:19

hahaha,忒逗了,你 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (12 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:07:30

你是WY吗? -wydlg- 给 wydlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:12:33

回复:你是WY吗? -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (16 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:15:16

知道你是谁了,明儿揭秘 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:17:13

我来坛里找人, 自己说出来吧 -wydlg- 给 wydlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:11:25

找人干什么?要决斗吗? -wydlp- 给 wydlp 发送悄悄话 (16 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:53:08

LP, 刚才没看情,让他给骗了。原谅我,好不好?:)) -hkdlg- 给 hkdlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:55:37

love means never have to 原谅 :)) -wydlp- 给 wydlp 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:57:56

hahaha! -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:56:26

知道你是谁了。。。 -wydlp- 给 wydlp 发送悄悄话 (16 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:14:14

回复:知道你是谁了。。。 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (9 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:15:43

Hug~~~ -wydlp- 给 wydlp 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:23:04

我也要知道吗~~~ -hkdlg- 给 hkdlg 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:18:43

你肯定早知道了 -wydlp- 给 wydlp 发送悄悄话 (23 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:24:47

没太看明白 -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (132 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:04:44

再好好看, -穿旗袍的老汉- 给 穿旗袍的老汉 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 18:03:11

这一和二的,讲得是同一个人吗? -Allconfused- 给 Allconfused 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 19:58:13

听说做人不能高不成,低不就的,这个可好,正相反。 -牛头马嘴猪耳朵- 给 牛头马嘴猪耳朵 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 18:48:09

好诗. -潇洒80- 给 潇洒80 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 19:04:31

两个极端 -一叶轻眉- 给 一叶轻眉 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 23:17:56

请您先登陆,再发跟帖!