回国前的感言

     光阴似箭,随着我们回国日期的临近,我才发现,除了前几天的那篇《重器》观感,自己停止更新博客,已将近四个月了!

     有好几位熟悉的博友都提醒过我,怎么老不见你新博文呢?确实有点无言以对,说到底还是一个字,懒!:)

     说实在的,正如我四个月前的博文系列名字那样,如今一晃来美快十年了,感觉生活就是平平淡淡,安逸、暇意,但绝非完美无瑕:)。

      如今,马里兰秋高气爽,我和太太即将迎来期待已久的四个月回国之旅,突然间,又觉得似乎想记录点这炎炎夏日的点滴感受。

      今天先聊聊我社区学校的英语学习吧,这个夏季,我报名的依然是我最喜欢的 Conversation班,但层级已经是 ESL  Advanced 了,同学中许多都是熟悉的老同学,还有不少年轻的新移民。

      我们的老师是我以前博文提到过的 Lisa,几年没见,第一次上课,我只是跟她打了个招呼,Hi! Long time no see ! 她居然当场给了我一个大大的 Hug , 搞的我也有点不好意思:)。

      Lisa 给我们下了个学习奋斗目标, 与中低级别英语学习不同,Advanced 的要求更高了,大家要争取达到如下标准:

     1.能不能不用翻译,连续用英语讲 5 分钟自己的经历或观点?

     2.能不能看或听美国新闻,大概听懂 70–80%?

     3.能不能写一封英文邮件,收件人能够基本理解你的意思?

     然后,她让我们对照着说说各自的观点,作为她的老学生,我是第一个举手发言的:

     1、我现在连续讲 5 分钟没问题,例如在课堂上做个简单的 presentation,无需paper;

      2、每天早上醒来,我都听本地的 Classic Radio,播音员在播放古典音乐的同时,会播点新闻,因为语速快、生词多,所以我只能听懂大概的意思,充其量只有一半,完全达不到70%:);

      3、现在写邮件,格式和语法一般没问题,但单词拼写不行,每次都需要借助字典才能完成:)。

      Lisa 听了笑着说,你已经进步好多了:),听力需要持续锻炼,才能提升,确实有难度的,查字典很正常,很多英语很好的非母语者仍然会查拼写,尤其是长单词(如 responsibility, opportunity),还有些专业词也很难记 ,查字典不代表水平低,现在很多美国人写邮件也用拼写检查。

      其他同学的发言,基本上与我差不多,只是弱点各不相同。

      最后 Lisa 总结道:根据你们的考试成绩,我觉得大家现在提高的重点,现在可能不是学更多语法,而是增加听力输入(尤其是注重日常对话),练习更自然的表达方式 ,主要就是从“能表达”到“表达自然”。

     Lisa 是这么说的,也是这么做的,在整个夏季班中,她始终带领我们就不同话题,互相之间开展热烈的讨论,使得我们大家得益匪浅。

     一转眼的功夫,夏去秋至,下星期,秋季班又要开学了,因为回国的关系,我报的是网课,这样即使我身处万里之外,依然可以上课。这些年坚持学习下来,我感觉学语言,持续不断学习很重要,更何况俺老眼昏花,记忆力也越来越差了:)。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

• 先生大才子学英语特有积极性! 大赞大赞! -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:12:39

• 先生是你英语老师的得意门生! 大赞大赞! -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:13:23

• 得意门生不敢当,但我绝对是个好学生,从不缺席一节课,所以多次获得过学校奖励(一个奖状加本笔记本而已)。 -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:22:34

• 先生谦虚了, 得了学校大奖的, 就是出类拔萃的! 大赞大赞! -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:25:23

• 什么出类拔萃,主要是奖励我这种能够坚持出满勤的,因为许多年轻人忙于打工挣钱,所以缺课较多 -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:45:37

• 过奖啦!俺学习英语,只是担心脑子不用会生锈了:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:21:09

• 英语有它的魅力, 很多人喜欢上它, 学起英语来特别 -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (46 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:27:46

• 回(大口装小口) 国(嘴中含玉) 前(剪刀飞走了) 的(白与勺相依) -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (51 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:34:47

• 赞疏影聪慧! -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 10:01:49

• 谢谢大才女花花的鼓励和谬赞! -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 11:24:32

• 继续跟读笑笑的即兴谜字,默默记心里,嘻嘻,啥时候出你的帖? -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 10:17:04

• 云儿多才多艺, 能歌善舞, 写诗猜谜无所不通! 沾沾云儿的才情! -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 11:25:56

• 如今星坛是人才济济:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:47:50

• 高!实在是高! -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:47:07

• 我还没到这个境界,做梦老是在中国:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:46:22

• 皮卡兄要回国了,国内这段时间正是秋高气爽,不冷不热的时候,回国可以好吃好玩,四个月,羡慕啊 -ToClouds- ♀ 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:29:06

• 回国还记得上网课,皮卡兄真是优秀的学生。高级班是不是就是最高的级别,可以毕业了。等着皮卡兄回来更新回国见闻 -ToClouds- ♀ 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 09:32:11

• 对ESL 而言,这是最高的了,但我不会毕业,就一直赖在那里读下去,因为前读后忘记了:),年轻人一般达到一定水平,就去读 -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (54 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:51:04

• 是啊,我们就是选择秋高气爽回去,只是今年中秋节比较早,否则还得往后推,十月份就真的凉爽了 -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:49:12

• 皮卡退休之后来美定居,许多中国老人亦如此,但是如此认真学英语如此迅速提高的并不多。很多就靠儿女当语言拐杖,皮卡值得敬佩! -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 10:00:46

• 鹿葱过奖了 ,其实我还是要靠女儿当语言拐杖的,主要是去医院看病,就怕会misunderstand,医生用ipad 翻译, -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (36 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:58:41

• 皮班是我们星坛的榜样,活到老学到老,前不久看一个讲座,心态与年龄,爱学习的人,永远有一颗好奇年轻的心! -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 10:11:48

• 美国拥抱是好友间的问候,我们都很习惯了.皮班回国别抱别人就成,嘻嘻嘻,祝回国四个月一路顺风,等看你的新游记 -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 10:14:10

• 呵呵,云儿好风趣,我能想象,你们护士在病人康复出院时,也会给他们一个拥抱吧:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:01:21

• 云儿谬赞了,另外补充一点,像你这样,唱歌跳舞,样样在行,一定可以永葆青春的:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:59:59

• 活到老,学到老!天道酬勤,给您喝彩! -剑剑风流- ♂ 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 10:11:55

• 是的,老师经常爱说never too late to learn -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:03:17

• 好羡慕你又要回国了~ 有机会上海见~ -锦衣卫- ♂ 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 11:08:27

• 上海老乡好!握手! -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:03:55

• 现在回国,感觉跟原来的同事朋友的共同话题少了很多,尤其发现他们现在特别爱吃瓜 -Where│When- ♂ 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 11:20:37

• 对啊,有点话不投机半句多的感觉?:)懒得去解释什么斩杀线之类的话题:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:05:06

• 好棒。有爱好可以坚持是人生一大乐事也:)) -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 12:11:06

• 唐歌坚持爱唱歌,唱好歌也是人生一大乐事! -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:06:04

• 对啊,是我top1爱好 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:56:44

• 你才多大岁数?四十岁老眼昏花的人就不少,不能偷懒,继续努力,你是大家崇拜的好学生!回国四个月?羡慕!吃喝玩乐,别忘了分享 -晓青- ♀ 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 12:49:28

• 我的视力是在每况愈下的:),完全离不开老花眼,连驾照都明确标注,必须戴看远的眼镜的,所以现在写的少:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:08:40

• 赞,敬佩!我记得杨绛先生也是50几岁开始学西班牙语,翻译出了《堂吉诃德》,而且语言可以激活大脑神经元,增强记忆力:) -0084lx- ♀ 给 0084lx 发送悄悄话 0084lx 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:02:11

• 我哪能跟杨绛先生比啊?差远了!但学习语言可以激活大脑神经元,增强记忆力,这倒是真的,我也相信 -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:10:05

• 赞皮卡兄持之以恒的英语学习,太佩服了!祝贤伉俪的回国之旅愉快美好! -skyline荷9- ♀ 给 skyline荷9 发送悄悄话 skyline荷9 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:06:28

• 谢谢!回家的感觉确实是好! -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:10:38

• 赞皮卡兄持之以恒。中年以后学语言不易。 -日内瓦工- ♂ 给 日内瓦工 发送悄悄话 日内瓦工 的博客首页 (51 bytes) () 09/04/2026 postreply 13:23:06

• 我是老年之后再学的:),大学里学的早还给老师了,现在通过学习一直在不停地唤醒记忆:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 14:12:04

• 佩服!学英语是想生活在这个社会的首要条件,它能摆脱 “好山好水好寂寞” 的尴尬。赞皮班! -老林子里的夏天- ♂ 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 16:57:39

• 林子这话说到点子上了,除了锻炼脑子,确实能通过英语学习,可以广交朋友:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 17:10:25

• 皮卡兄坚持学习,佩服!听懂新闻有难度,主要是哪方面新闻,不熟悉的内容就难懂 -酒仙桥2- ♂ 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 19:39:14

• 我是熟悉不熟悉的都听不大懂,一知半解的,有时靠猜:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2026 postreply 20:48:48

• 秋高气爽,正是回国游览的大好时机。吃喝玩乐性价比很好。 -三河匹夫- ♂ 给 三河匹夫 发送悄悄话 三河匹夫 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2026 postreply 16:57:10

• 是啊,所以我们每次回去,都是选择这个季节:) -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2026 postreply 17:34:26

请您先登陆,再发跟帖!