【慢品墨香】偶读咏荷试戏说,东坡不背这口锅

本帖于 2026-09-04 07:21:33 时间, 由普通用户 剑剑风流 编辑

清早闲逛,读到咏荷才女的文章,一时兴起,也聊两句。

一直流传,东坡笑张先纳妾,写过一首诗:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

幼时读到,只觉东坡甚是可爱。但年纪渐长,笔力渐深,就越发觉得这诗不对劲。东坡如此大才,断然写不出“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”这样直白的句子。

写诗高手,重在含蓄。好比我们要夸唐糖面相丰腴,断然不会写“玉面盈盈似雪盆,一轮明月出天山”,那样太直白,还不如直接说“唐糖你的脸像个大球”。东坡会说“去年一滴相思泪,今日始流到腮边。”

所以,东坡这样的绝顶高手,怎么可能写出这样春宫图一样的诗句。

一番查证,才发现这首诗真正的来源,应该是明代范凤翼《赠李处士八十一岁纳妾》。原诗云:二八娇娥九九郎,萧萧白发伴红妆。 扶鸠笑入鸳鸯帐,一树梨花压海棠。

一读之下,才发现这原诗描写还要不堪。“扶鸠”一句,鸠指鸠杖,乃老人所扶之杖。表面说是老大爷拄着拐杖进鸳鸯帐,实际上是……哎呀,那画面太辣眼睛,我不敢想。难怪后头人家改成“鸳鸯被里成双夜”,虽然也是很成人化,但好过直接遛鸟。

东坡本人跟张先关系好不假,也确实给张先纳妾写过诗,但是宋诗集里收录的原版东坡诗,比这调侃诗品味高太多了。

诗云:锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍。诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠。平生谬作安昌客,略遣彭宣到后堂。具体有兴趣,可以上网搜一下解释。

这诗几乎一句一典,跟稼轩一样狂甩书袋子。这才像东坡啊。有意思的是,张先读完,还和了一首,其中两句道:愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。这两句也是诗风高雅,风流而不下流。东坡那个层次的文人,相互调侃就应该是这样的水平。

顺便说,张先不光是老爱风流,也是个老爱装的。自号“张三影”,因为有“云破月来花弄影”等三条名句,颇为自矜。然后有个小爱装的,叫宋祁,有一天上张先家玩,到了门口也不按门铃,“嗷”地开嗓子就吼“那个啥, ‘云破月来花弄影’郎中在家吗?” 张先一听可高兴了,人家这面子给足了啊,我也得走个面吧。于是也假模假式吼回去:“在的在的!门外莫非是‘红杏枝头春意闹’尚书吗?” 看这两货,这逼格绝对拉满。下回我见了唐糖,也假模假式来一句:请问您是“今日始流到腮边”大啊啊啊美女吗?

再顺便说,这个宋祁,也是个情种,那个“画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中”就是他。据说仁宗皇帝读罢那首词笑道“有朕在,蓬山不远”,直接把那个宫女找出来赏给他。唉,古代就是好啊……写首词就能娶个漂亮老婆这种事,现在没有了……天啊,我生得太晚了……

这正是:应笑世人爱假说,轻言戏改赖东坡。小生只恨不逢世,肠断蓬山枉奈何。

所有跟帖: 

大才子的笔头真快啊。哈哈,太幽默了,笑S。对,东坡写的其实是那首七律,还是奉上司之命写的。 -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 skyline荷9 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 10:24:05

你顶好锅盖了么,估计糖糖的砖头很快就飞过来了。 -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 skyline荷9 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 10:24:59

拍S我一个,自有后来人。其实,我是夸她面子大啊…… -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (105 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:26:48

好你个胖熊!本唐老老实实家中练歌,忽然 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (150 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:32:50

怕了怕了,唐长老收了神通吧…… -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:38:47

哈哈哈,乐死了! -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:27:52

哈哈,糖糖神勇! -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 skyline荷9 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:52:33

哈哈,唐妹神勇 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:11:59

没错,东坡太牛了。 -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 skyline荷9 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:53:13

谢谢才气逼人的大才子的知识普及! 大赞大赞! -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 10:58:22

大才子若穿越回宋代, 可亲自问问东坡, 他是否有不是很高雅的作品流于世... -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 11:03:17

风流倜傥才情洋溢的大才子, 在古代定是皇帝的乘龙快婿或者 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (75 bytes) () 09/01/2026 postreply 11:06:59

笑才女,样样精通的风流皇帝在五国城里连饭都吃不饱啊…… -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:40:26

苏东坡和杜牧、白居易比还算是正如君子了,历史上最好色的诗人恐怕就是杜牧和白居易。 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (1340 bytes) () 09/01/2026 postreply 11:07:33

不亏是锦衣卫啊,啥都知道!我佩服杜牧,不光是他写诗好,更是 -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (300 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:54:35

讲讲白居易和关盼盼的故事啊 -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:17:38

这个说来话长,我跟AI还吵过一架。等我整理一下,要严谨,不能冤枉人。 -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:34:46

我觉得剑总的下一篇一定很严谨 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (122 bytes) () 09/01/2026 postreply 14:19:45

唐长老都动了兵器了,洒家岂敢不严谨啊…… -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (73 bytes) () 09/01/2026 postreply 16:39:01

韦庄应该算一个。 -三河匹夫- 给 三河匹夫 发送悄悄话 三河匹夫 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 20:36:20

好文!哈哈,东坡背的锅还少吗?不差这几个。 -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 11:51:22

福班班说得对。像是佛印,苏小妹那些故事,基本都是锅啊…… -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 16:40:31

文人比老百姓色得狠! -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 11:52:33

同意呢,旧时的富人,三妻四妾是标配,文人也大多以风流为荣。 -布鲁司- 给 布鲁司 发送悄悄话 布鲁司 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:50:04

哈哈,欢迎剑剑回星坛玩,大才子写得太欢乐了,哈哈,我得去喊唐妹去,笑得肚子疼, -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 11:54:30

来云霞斑斑家逛,请多关照! -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 14:58:39

跟着星坛的才子佳人们,在谈笑风声中,长知识,嘻嘻嘻 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:03:10

谢谢分享。查了一下,还有不少演绎~ -日内瓦工- 给 日内瓦工 发送悄悄话 日内瓦工 的博客首页 (82 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:26:16

好家伙,一树梨花压海棠 还来写出十张机。长学问了。 -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (100 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:31:21

好家伙,一树梨花压海棠,引出油菜花恁香。 -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 skyline荷9 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 12:51:36

哈哈,续得好,赞 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:04:49

哈哈,太好玩儿了,文人真能闹 -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:23:16

宋祁的《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》还偷李商隐的“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,不算剽窃吗? -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 13:25:56

天下文章一大抄嘛。下阙那句“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”也是抄小李的。小李在天上读了打电话给小宋说 -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (204 bytes) () 09/01/2026 postreply 16:46:47

又是东坡的故事,连续剧哦,建议大才子唐兄也再跟一篇:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 14:19:29

探讨,且听下次分解。 -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 16:20:04

看到第二段,先不说东坡要不要背锅,剑剑赶紧把锅顶头上,糖糖的板砖不会客气的。苏学士自有朝云相伴,每逢暮雨倍思卿 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 16:31:56

她应该不会拍下来吧,会出人命的啊。 -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2026 postreply 20:45:44

才气高,大幽默。好! -梧桐之丘- 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 07:04:52

剑剑,你这篇与荷荷这篇如衍生剧,加个前缀好吗?【慢品墨香】,方便收入活动合集(内详)谢谢支持活动 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (141 bytes) () 09/02/2026 postreply 08:45:32

啊,还有活动?那我以后写得要认真些了。 -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 12:07:33

请您先登陆,再发跟帖!