实事求是地说，这话不是那意思。如果要说被选举出的，也应该是the elected one。而在基督教文化里，the chosen

来源: 奔流12959 于 2020-10-20 13:38:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (296 bytes)
本文内容已被 [ 奔流12959 ] 在 2020-10-20 13:40:18 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

实事求是地说，这话不是那意思。如果要说被选举出的，也应该是the elected one。而在基督教文化里，the chosen是指被上帝指定之人

“天选之子”，这词最近中坛没少用。

 

 

所有跟帖： 

• 犹太人。她不懂乱讲 -Tom-Huang- ♂ 给 Tom-Huang 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/20/2020 postreply 13:39:53

• 哈哈哈，我倒是想当犹太人呢，人家不收我呀。你懂难道你是基督教还是天主教徒？ -pollyli- ♀ 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2020 postreply 13:41:00

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！