感谢回馈！其实正如我在美坛所说

我的译文加重了格式（韵和格），如题记所注；但是到底用何种文体译这首诗，或者泛而言之，是否应更重视原文格式（格律）的表现，确实是译诗的一大课题。