读到别扭的地方,俺大略知道这很可能是平水韵发音不同导致哒,
还不至于感到太奇怪。
有时对个别字,会翻翻汉典查一下。
比如,前一阵写芍药,“惜”字,古音“saik”三声,从读音来看,它不仅在音调上拐了一下,而且结尾是有个嘎顿。这是新韵中没有哒、也无法替代哒……
读到别扭的地方,俺大略知道这很可能是平水韵发音不同导致哒,
还不至于感到太奇怪。
有时对个别字,会翻翻汉典查一下。
比如,前一阵写芍药,“惜”字,古音“saik”三声,从读音来看,它不仅在音调上拐了一下,而且结尾是有个嘎顿。这是新韵中没有哒、也无法替代哒……
• 我有三個方案僅供選擇: -秦照- ♂ (348 bytes) () 07/06/2020 postreply 09:09:20
• 4。我就做俺的方文山,让周董发愁去吧~ -泥鳅儿- ♂ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 16:46:22