望月感怀 ( 借古人诗意诗句)~~~~~~~~

来源: 阿童木牧 2019-09-15 23:38:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4761 bytes)
本文内容已被 [ 阿童木牧 ] 在 2019-09-17 22:25:44 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

望月感怀  ( 借古人诗意诗句)

人立蓟楼间,六街灯火已阑珊,燕山月似盘。

秋风瑟瑟夜漫漫,云白风清玉露漙,幽州游子衣可单?

 

外加首儿歌:

小毛驴,爱猜题。

八魁马,算莫齐。

钻胡同,拉不及。

唉呦呦,真着急。。。真着急。。。

:)))))

~~~~~~~~~~~

最近太忙,串古诗玩哈~~~~~~

1、大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。——《马诗二十三首·其五》唐:李贺

译:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?

2、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。——《北风行》唐:李白

译:燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。

3、春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。——《春雁》明:王恭

译:一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!

4、飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。——《减字木兰花·题雄州驿》宋:蒋氏女

译:大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。

5、函谷如玉关,几时可生还?洛川为易水,嵩岳是燕山。——《奔亡道中五首》唐:李白

译:中原的沦陷,函谷关已成了玉门关;收复无望,不知何年何月我还能从那里进入长安。洛水已经变成了易水,嵩山也已被视作了燕山。

6、秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。——《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》元:王恽

译:秋风使异乡客倦怠,一席情话,为你倾倒。回望燕山,明月当空庭院数木丛生,连个树枝连饶一起。

7、楚水辞鱼窟,燕山到雁家。如斯名利役,争不老天涯。——《塞上曲》唐:裴说

译:楚水离开了鱼儿聚集地,大雁回到了燕山的家。像这样被名利所累,怎会不在天涯老去。

8、春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。 ——《望江南·春睡起》宋:金德淑

译:早上刚起床,积雪铺满了燕山。从燕山山脉望见万里长城,如一条巨龙蜿蜒起伏于丛山峻岭之颠,大都城灯火稀疏,我一人独立玉楼上。

9、昔时燕山重贤士,黄金筑台从隗始。 ——《燕歌行》唐:贾至

译:以前的燕山的贤士们,黄金台高筑为了招贤纳士。

10、秋天瑟瑟夜漫漫,夜白风清玉露漙,燕山游子衣裳薄。 ——《捣衣篇》唐:刘希夷

译:秋风瑟瑟的漫漫长夜,夜晚风清有微微的露水,燕山的游子衣服穿得很薄。

《马诗二十三首·其五》

唐:李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。

赏:

广阔的原野,沙白如雪,燕山新月初上,弯如金钩。这边塞争战之处,正是良马和英雄大显身手之地;然而,何时战马才能配上金制辔脑,飞奔在清秋的大地上?本诗语言明快,风格健爽。前两句写景,写适于骏马驰骋的燕山原野的景色;后两句抒情,自比为良马,期望自己受到重用,一展雄才大志。

 

所有跟帖: 

燕山月似盘! -北极湖- 给 北极湖 发送悄悄话 北极湖 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2019 postreply 08:10:42

谢北极诗人雅临!~~~~~~~ -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2019 postreply 22:13:17

这是写古北京的事! -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2019 postreply 16:40:14

从网上看到这个图,想起一句诗燕山雪花(月)大如席。。呵呵,这里是大如盘, 串串燕北诗玩哈~~~~~~~~~ -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2019 postreply 22:15:33

南方人唱京剧,那叫外江派!:) -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2019 postreply 22:28:17

哈哈哈~~~~~~~~~~ -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2019 postreply 22:31:50

阿童这个,要仔细读了~~~ 多谢分享! Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuug ~~~~! -遍野- 给 遍野 发送悄悄话 遍野 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 15:39:11

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]