春天向你问好!

来源: 一语湖边_lakeshore 2009-03-06 20:37:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4960 bytes)
战地明信片

当你漫步湖边, 驾车出游,当你感到阵阵柔和的微风佛面,那就是春天

在代我向你问好

Google photos

 


战地明信片

小战士向空中的战友发了一短信,这春天的明信就‘杨柳轻扬’般地漫天飞舞得飘向同一条曲直的战壕...


【春 呓 偶感】

Spring Notes


春 来 一 湖 暖
Spring came, warmth the lake
just in a short while,

乡 思 千 层 远
Homesick came as the waves arrive,
n' from thousands miles,

依 窗 放 眼 望
By the window, I stand,
scenes distant n' greener in sight,

西 麓 飞 东 澜
Thoughts from the west hill-side,
flashed back
to home East bound, while at lakeside

 



Google Photos


春意湖边 A maple leaf O'er the water,

 

Noted by 一语湖边
10:59 PM 3/6/2009

160;160;

 




请阅读更多我的博客文章>>>
  • 美丽如初?惜春 Shakespeare Sonnet II. 汉译仿古应和李唐
  • 【春来一湖暖】双语偶感
  • 【西洋情歌试译 】意识流
  • 【摄影】“浪窝看到的日出”
  • 【Tesitng 版面】
  • 所有跟帖: 

    回复:这句型,珠联璧合,犹如后浪推前浪啊! -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 19:39:38

    小小改:“春暖暖一江;乡远远千山;思念念不尽,眼望望穿水!” -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (48 bytes) () 03/07/2009 postreply 19:44:06

    问好! -点点儿- 给 点点儿 发送悄悄话 点点儿 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 05:27:45

    小战士问首长好:问好! 敬个礼! -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 19:41:32

    春天向你问好! -*红袖添乱*- 给 *红袖添乱* 发送悄悄话 *红袖添乱* 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 11:03:56

    明显的:现代诗十分轻盈,仿古的比较工整而已,是吧? -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 19:38:21

    加跟帖:

    当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!