When Time Pauses in Ann Arbor 安娜堡的停顿

Sony A7CR+Voigtlander APO-LANTHAR 35mm F2 ASPH, f/5.6 1/800s ISO320 +0.7EV, Ann Arbor, MI

Through a dusty apartment window in Ann Arbor, the stacked chairs sit in silence under half-closed blinds. In summer, the university town feels emptied, yet this stillness is not abandonment — it is anticipation. Soon, students will return, carrying with them new stories, new lives, and another cycle of beginnings.

 

透过安娜堡一扇蒙尘的公寓窗，堆叠的椅子静静伫立在半掩的百叶帘下。夏日里，这座大学城显得空寂，但这种静止并非遗弃，而是期待。不久之后，学生们将归来，带着新的故事、新的生命轨迹，开启又一个轮回的起点。