第十四期 原创 :程富华 642， 2018-07-21
霍金访问科大的一些趣事
天才的霍金教授，于2018年3月14日永远离开我们了。回想33年前他访问科大(也是他第一次访问中国)的情景还历历在目，特写下如下的回忆，展现他名人光环外有趣的一面。
霍金访问科大时的校报
霍金一行包括科学秘书卡尔、翻译(研究生，他能把霍金语翻成英语)、男医生以及 女护士共五人，他们于1985年4月底受中国科学院的邀请第一次访华，中国科学技术大学天体物理研究室是主要的接待单位，方励之老师是主要的接待人。我当时陪同代表团一行五人，从上海接机开始，坐火车到合肥，在合肥讲学，以及参观访问，一共四天。尔后，我又陪他们坐火车去北京，由北师大物理系刘辽教授的研究小组为主接待，我和霍金一行又一起在北京度过了几天，直到把他们送到北京机场回英国。霍金在北师大也做了学术报告，他们游览了长城等古迹。霍金在中国学术活动，有许多文章都做了详细的介绍，此处就不再贅赘述，我就讲一些印象深刻的趣事。
1: 霍金的轮椅
霍金的轮椅是电动的，非常重，加上霍金一起估计至少有一百五十斤，它用两个又大又重的长条形蓄电池作为动力，功能非常强，但操纵很灵巧，在当时1985年，我猜想这一定是一种高档的电动轮椅。代表团一行在85年4月27号晚上大约十点多钟到达上海机场，等到我们接到人並赶到上海住的宾馆已经是过了午夜12点了。当时众人都在前台登记办住宿手续，我忽然听到轮椅快速旋转的声音，回头一看，霍金正操纵着电动轮椅在原地飞速的打转，我当时又惊奇，又担心，生怕出什么事情，忙着问代表团的其他成员到底是怎么回事，霍金的医生告诉我说，他没事，他是高兴、他很激动，他经常这样的，高兴起来就像小孩一 样。凌晨四点多钟天还没亮，我们都起床赶6:05从上海至恰肥的火车，那时火车慢，从上海到合肥，大约要十二个小时左右，因为那时火车从上海要向北先到蚌埠，再回头向西南方向经过水家湖换车头才能到合肥。在离开上海的宾馆时，我跟霍金的科学秘书卡尔一起抬着霍金和轮椅下了十几步台阶，不小心，我把腰给闪了，坐在回合肥的火车上，我心想真不走运，刚开始就把腰闪了，担心以后的接待工作能否顺利完成。回到合肥后，贴了块伤湿止痛膏，就把这个问题解决了。
到北京后霍金一定要去游览长城，考虑到他身体的状况，尤其是那沉重的轮椅登长城似乎不太现实，众人都劝他放弃，可他坚持要去，並以毛泽东的话 :"不到长城非好汉"与人争辯，並声称，去不了长城还不如死了，话讲到这一步了，于是北师大刘辽教授的接待小组就在研究生中找了几个年青力壮的小伙子，轮换着硬是抬着他和轮椅去登长城的台階，个个累得滿头大汗，精疲力尽，最后实在太累了，大概是爬了一半就作罢了，我真佩服这批年青的研究生们，而我自己只抬着轮椅下了宾馆的十几个台階就闪了腰，我深知抬轮椅上长城是多么的不容易! 事后霍金给每个研究生20美金聊作感谢，可是研究生们不敢拿，因为当时的外事纪律不允许，最后还是导师刘辽做了工作，说你们不拿，霍金会一直过意不去的，你们就拿下吧，这20美金也许对你们将来考托福要交报名费会有点帮助。后来随着科技的发展，霍金的轮椅也变得越来越高级，越来越智能化了。
霍金在长城
2: 霍金买工艺品
霍金一行五人在合肥期间，我曾陪他们去了合肥的"友谊商店"，这种商店专门对外国人 开放，只收外汇券，里面卖的东西在店外是有钱也买不到的，如市面上紧缺的高档烟和酒，一些干的海鲜，当然主要还是中国特色的工艺品。我先陪着科学秘书卡尔帮他作翻译並讨价还价，在一个专卖工艺品的铺面里，卡尔看上了一只雕工精美的花瓶，爱不释手，但他嫌贵，我帮他殺了一点价，但他仍嫌贵，犹豫了半天他决定不下来是否买，于是跟铺主讲，先留着等他到其它铺里转一圈后再来作决定是否买。于是我陪卡尔又到各处去转了转，当我们回到那个工艺品店铺时，见霍金的轮椅已经在那儿了，原来霍金己先下手为强买下了。这下卡尔有点后悔了，迟了一步，更让卡尔后悔不己的是当看到店主在包二只同样的花瓶时，卡尔让我问一下买两只是可以打折，店主回答说，那价钱本来就是一对的价格。卡尔听后顿足后悔，连说，早知道是一对，当时就会毫不犹豫地买下来了! 店主对我讲，霍金进店铺时也看上了这花瓶，而且毫不犹豫地果断下单买了下来，不像卡尔优柔寡断，下不了决心，失去 了机会。从另一个角度考虑，霍金财大气粗 ，卡尔不能与他相比，自然要慎重地酌酙良久。
3: 霍金的特殊食品
开始时我想，像霍金那样高度残疾的人，吃飯肯定会是有特殊的要求，其实不然。在北京住在友谊宾馆时我同他们是一起吃饭的，宾馆餐厅供应什么他就同大家一起吃什么，那时不能点菜，连友谊宾馆的餐厅也是大锅莱，食材倒是不错的。霍金胃口不错，他喜欢中国餐。但有一天晚上北师大宴请，席间上了一道"红烧海参"，代表团每人包括霍金尝了一筷后 就再也不碰海参了。我同北师大的一位翻译都知道海参在中国那是名贵食材，见別人都不感兴趣，我俩便大快朵颐，吃个痛快，飯后我向卡尔介绍海参是好菜，卡尔讲，他以为是一碗红烧肉皮呢。
霍金也有他的一种专门的特殊食品，那就是即食土豆粉，用开水一冲即成土豆泥。 这种食品他是不可短缺的，我不知道他何时需要吃土豆泥，猜想可能是夜里需要吧。在北京时，一天听说英国皇家科学院托英国航空公司专程捎来一大包即食土豆粉给霍金。原来他的专用食品土豆泥即将断档，在北京又无处可买，结果英国大使馆知道此事后，马上与皇家科学院联系，解决了这个困难。霍金在英国被视为国宝级人物，从这次访问的随行人员的配备便可知他在英国得到什么待遇，尤其他对科学的贡献和身残志不残的精神更是让人刮目相看。接待任务顺利完成后，我曾向中国科学院的《科学报》投过一文，总结性地介绍了霍金一行访华活动，送稿前曾请方励之老师过目，他对文中一句话"有人说霍金是英国的张海迪式的人物"提出异议。他说"张海迪那能跟霍金相提並论，不是同一层次的人"。想想方老师讲得对，于是就将与这句话有关的内容删掉了。
1985年4月29日中国科大校级接待室。前排左起:卡尔, 霍金专用翻译(霍金语到英语)，霍金，霍金的护士。后排左起：朱杏芬,方励之,陆谈,程富华(本文作者)，严沐霖,王仁川。
看着本文所附的33年前与霍金一行的合照，感叹时光流逝真快，当时从上海到合肥的火车上，我见霍金搭拉着头，口水淌下来，我赶忙把他的头扶正，但一会儿又搭拉下来，我又想去扶，他的医生告诉我，他平日就是这样，不必扶。在和医生的聊天中，医生告诉我他活不过二、三年了。可是霍金却是实实在在地比医生的预言多活30年，这本 身就是一个奇迹。我想也许是有神在眷顾他，让他在科学上为人类多做些贡献。
霍金人虽然已经走了 ，但他的精神永存 !
本期编辑 :魏东平817,刘杨815,俞霄1307
中国科大《科大瞬间》常务编委：
许赞华 803 | 陶李 8112
陈锦雄 812 | 刘扬 815
黄剑辉 815 | 滕春晖 8111
公众微信号：USTCMoment
更多我的博客文章>>>
