《晓芸》第九章第七节 甜美记忆

来源: 2022-05-14 11:04:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (32712 bytes)

感恩节来了,乔治的父母请我们到他们那里过节。虽然我妈也在邀请之列,但她说她不懂英语,和亲家无法沟通,对火鸡大餐也没兴趣,坚持不去。我们没办法,给她准备好足够食物,就开车到乔治父母的家。

乔治的父亲以前是中学校长,母亲跟我一样是护士。他们两人退休后就住到乡下。今年他们把房子内部重新布置一番,living room里挂满了他们几十年来的照片。

“这是我们dating时候的照片,你看他有多帅啊!”我的婆婆指着其中一幅笑着对我说。照片里两个年轻人,男的帅女的美,正手里拿着饮料坐在一起。

“这是我们的结婚照,”她指着另一幅照片笑逐颜开地说,里面帅气的男子穿着Tuxedo,美丽的女子穿着白纱礼服。

“这是乔治小的时候,你看他多可爱啊,”她指着另外一幅开心地笑说,里面一对年轻夫妻带着一个小男孩。

“这是乔治中学时打棒球的照片。他个子高,是二垒手。你说他帅不帅?”她指着另一幅照片很得意地说。

“当然帅啊,”我笑着回答,同时转头看看乔治,他给我做个silly grinning face!

“这是乔治大学毕业。What a handsome young man!”她指着另一幅照片笑着说,里面是穿着学士袍的乔治和他的父母。

“这是和你们一家照的,你大概还记得。What a wonderful family!”她指着另一幅我也有的照片笑着说,里面有乔治的父母,乔治和我,以及我们的孩子Alex和Jenny。

我终于了解他们为什么把这些照片挂满他们的living room。这些甜美的记忆是他们无价的资产。

在乔治父母家的时候我也抽空打电话给晓芸姐贺节。

“Happy Thanksgiving!”我说。

“Happy Thanksgiving!”晓芸姐也说。

我告诉她乔治父母家挂满他们宝贵甜美记忆的事。

“对,甜美的记忆是无价的。我告诉你一个故事。我和泰安刚结婚的时候,他每天回家时,我会故意衣衫不整来吸引他,或者你要说引诱也可以,他就会紧紧抱住我许久。他说那个甜蜜记忆一直在他脑海里,以后每次回家看到我就会想起,就会紧紧地抱住我好久。”她说,电话里传来泰安的笑声。

回家路上,我在车里放那首芭芭拉史翠珊的“Memory”,虽然音乐剧的主题和我的感受不尽相同,但这不妨碍我按自己的感受来享受这首歌。

Midnight, not a sound from the pavement 
Has the moon lost her memory? 
She is smiling alone 
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet 
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight 
I can dream of the old days 
Life was beautiful then 
I remember the time I knew what happiness was 
Let the memory live again

Every street lamp seems to beat 
A fatalistic warning 
Someone mutters and the street lamp sputters 
And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise 
I must think of a new life 
And I mustn't give in 
When the dawn comes, tonight will be a memory too 
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days 
The stale, cold smell of morning 
A street lamp dies, another night is over 
Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me 
All alone with the memory 
Of my days in the sun 
If you touch me, you'll understand what happiness is 
Look, a new day has begun”

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

沙发 ,探春越写越长了,赞 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 11:06:37

谢谢早茶!其实不长,许多bytes来自歌词。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 11:08:56

也喜欢这首歌,在我的小说里也会出现呢:) -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 可能成功的P 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 11:25:38

谢谢可可!太好了!也非常合宜,毕竟音乐剧是 …,P猫应该会很喜欢,也很适合他的故事。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 11:27:37

呵呵,对呀,那个音乐剧!不过我小说里就是一带而过。 -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 可能成功的P 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 12:13:13

能这样吗?甜没问题,但通常要让人隐约感到背后的危机才行。毕竟,本质上来说危机是每个故事的骨架 -FionaRawson- 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 FionaRawson 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 13:19:15

前面不是还有“我”和乔治吵架的事吗?因为旁观者视角所限,一路以来许多事情没有交代,现在需要借机补白。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 14:11:10

架构和素描在那里,但许多地方没有涂上颜色,现在需要借一些篇幅涂上颜色,譬如两个婚姻更详细更有色彩的描写。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 14:26:05

好奇晓芸是主角还是“我”是主角呢? -紫若蓝- 给 紫若蓝 发送悄悄话 紫若蓝 的博客首页 紫若蓝 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 13:56:08

晓芸是福尔摩斯,“我”是华生医生。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 14:08:41

这集的目的其实是要间接引出每天泰安回家和晓芸拥抱许久的由来,前面“我”在乔治父母家的都是铺陈。主要还是要在晓芸和泰安的 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (53 bytes) () 05/14/2022 postreply 14:38:36

哦,明白了。 -紫若蓝- 给 紫若蓝 发送悄悄话 紫若蓝 的博客首页 紫若蓝 的个人群组 (0 bytes) () 05/15/2022 postreply 04:35:22

继续赞探春。 -南瓜苏- 给 南瓜苏 发送悄悄话 南瓜苏 的博客首页 南瓜苏 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 17:23:27

谢谢南瓜! -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 17:36:25

赞乔治父母与“我”的互动,很细腻。觉得晓芸与“我”的对话主动提及自己闺房隐秘,还是朋友在公婆家做客的时候,稍显突兀。个见 -小乐即安- 给 小乐即安 发送悄悄话 小乐即安 的博客首页 小乐即安 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 18:22:17

但是作为旁述者角度,如何让晓芸这一对自然地撒糖呢,确实也是个问题。探春的尝试很好。或许由“我”来向晓芸取经,晓芸再说? -小乐即安- 给 小乐即安 发送悄悄话 小乐即安 的博客首页 小乐即安 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 18:23:38

谢谢小乐的阅读和建议。这集的第一个draft确实是用叙述者小雯向晓芸取经来引出这点,但后来因为两点考虑 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 Porcelana 的个人群组 (1153 bytes) () 05/14/2022 postreply 19:17:22

谢谢探春美眉的分享。很有意思的讨论。 -小乐即安- 给 小乐即安 发送悄悄话 小乐即安 的博客首页 小乐即安 的个人群组 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 20:07:42

太喜欢这首歌了 -悉采心- 给 悉采心 发送悄悄话 悉采心 的博客首页 悉采心 的个人群组 (458 bytes) () 05/14/2022 postreply 21:37:32

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部