Your dog looks stupid

刚来美国去当地接待的美国人家里做客，是IBM退休的老头。养了一条金毛猎犬。傻忽忽的很可爱。我于是对着老头说。I LIKE YOUR DOG，老头满意的点点头，HE LOOKS STUPID。老头用震惊和迷茫的眼神看着我。

傻忽忽到底用哪个词才准确呢。我至今未解。

所有跟帖： 

• silly吧。不过大可以说cute。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 07:20:21

• 哈哈 -WonderMom- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 07:33:57

• 回复：Your dog looks charmingly naive -走马读人- ♂ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 08:25:25

• 伦家是把狗狗当孩子看的。你真行！ -a7a8- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 09:51:50

• 哈哈哈哈哈哈~~~我都可以 picture 老头的表情~~~ -紫叶纷飞- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 11:06:30

• :))) -曾经的紫- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 11:22:50

• 回复：Your dog looks stupid -打酒的- ♀ (42 bytes) () 06/04/2012 postreply 11:31:52

• 我刚来美国时看到邻居吊着一只胳膊，我就问：What's wong with you?他回到到：I had a surgery。 -peanuts- ♀ (89 bytes) () 06/04/2012 postreply 12:03:41

• 哈哈哈，这个牛！ -悲伤的心- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 16:10:19

• 我都会打你啦！ -佳佳妹- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 16:47:09

• 回复：Your dog looks stupid -柳暗花明～- ♀ (17 bytes) () 06/04/2012 postreply 21:09:19

• "Your dog looks Goofy" haha~~so do you! -BimaZooma- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 21:17:53

• 哈哈哈~~~~~~ -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 06:21:18

• You should have said: Your dog looks more charming than the owne -547788- ♂ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 12:43:00

• goofy? -qingtian- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 21:04:27

• funny? -青柏- ♀ (0 bytes) () 06/06/2012 postreply 18:47:59