突然想起来，那些华人的名字前都加上 mandarin 一词 如“mandarin 某某某”。我怀疑那时

来源: 聂耳 于 2022-09-21 11:58:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (349 bytes)
本文内容已被 [ 聂耳 ] 在 2022-09-21 12:17:35 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

Chinese这个词还没有。他们用 mandarin 代表华人？？？ 不知道在古英语中的mandarin是啥意思。这也是我的怀疑比那容闳早的理由。可惜我进去那时还没有互联网，也不知道有个人叫容闳的是我们留美学生第一人。所以没太在意。只是对mandarin 的用法感性趣。

所有跟帖： 

• 记得在马可波罗的传记中，他把中国拼成“cathay“，现在翻成国泰。中国以前有很多种外语读法 -聂耳- ♂ 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 12:06:50

• 有可能 -Hong_429- ♀ 给 Hong_429 发送悄悄话 Hong_429 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 12:36:59

请您先登陆，再发跟帖！