六月十五:回炉重造

来源: 树枝儿 2020-06-17 20:40:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2967 bytes)

爸妈:

因为疫情,孩子们已经在家宅了三个多月了,现在又到了暑假,眼看又得在家宅三个月——如果秋季能正常开学的话。

我们不是虎妈狼爸,暑假没给她们报什么班。老大还好,她要准备开学申请大学的事,老二就闲着了。长夏漫漫,总不能什么都不做。于是,和她商量,把她的中文补一补。她虽然从小上中文学校,但就是给我们应付差事,吊儿郎当的,权当是去学校跟同学玩儿,这些年就没学到多少。过了暑假就上高中了,如果她也想像她姐姐那样高一就考中文AP,怕是不行的。因此,我们说补中文,她倒愿意,说好了每天半个小时——她自己定闹钟,真是一秒都不会多。

不过,好歹愿意学,我就不抱怨了。自然,这件任务落在我头上了。我决定回炉重造,从一年级第一课开始捋一遍,把简单的字词快快复习一下,先热热身。她的中文虽然稀松平常,但最基础的字还是会读会写的。可是,略难一些就不会写了。今天复习了四课,碰到了和颜色相关的字,她只会写“白”,什么黄、黑、红、蓝、绿,一概不会。我让她把不会的字,注上拼音各写五遍。你们看看,字写得那个龙飞凤舞,七扭八歪哦,简直没眼看!比随手画的画差远了。:)

让她慢一点,一笔一划写,她倒会找理由:“爸爸的字写得也不好。这是遗传。”说完,自己也觉得不好意思,又笑着自我解嘲:“天啊,我的中文水平连中国幼儿园的小孩儿都不如!”

我赶紧打气:“没关系。咱们这个暑假好好复习,等开学的时候,你的中文就会很好了。”心里想着:不会的字肯定越来越多,得给她设计些游戏来玩着复习。要不然,过不了三天她就要打退堂鼓。

也许是慢慢长大了的原因,她以前打死不说中文,最近倒慢慢主动说起来了,还会看中文电视,跟着老大哼唱中文歌。我得趁热打铁。:)

希望我们下次回去看你们的时候,她的中文能有所提高,可以和你们好好聊天了。

即此,保重。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

要给孩子创作说中文的语言环境。不能只满足于他们能听懂你说的汉语。 -梦游桃源- 给 梦游桃源 发送悄悄话 梦游桃源 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2020 postreply 11:23:50

是啊。我们在家都说中文的。原打算暑假回国的...... -树枝儿- 给 树枝儿 发送悄悄话 树枝儿 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2020 postreply 20:29:27

粗心打错字,“作”应改为“造”。见笑了。 -梦游桃源- 给 梦游桃源 发送悄悄话 梦游桃源 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2020 postreply 11:27:40

您太客气。:) -树枝儿- 给 树枝儿 发送悄悄话 树枝儿 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2020 postreply 20:30:04

请您先登陆,再发跟帖!