《猪年不说猪,俺说狗》

来源: 2019-02-03 10:54:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4562 bytes)
本文内容已被 [ 俺老四川哈 ] 在 2019-02-05 01:15:04 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

        今日周末,无所事事。 忙惯了的人儿呀,突然不忙了,闲了,非常非常不习惯。 不习惯也得学着习惯,自己找点事做,随便写点啥,假装忙。 哈。嗯。。。 ? 猪年要到了, 说猪怕对大家太不尊重了。 改说狗。

       没养狗的时候, 太太回家问的第一句话非常温情:“你吃饭没有?” 可自从养了狗以后,俺们一夜就回到了万恶的解放前,回到了吃人的旧社会! 人家进门第一句话是: “你喂幺儿没有?”  哼! 
       
       狗,又名幺儿,俗称乖乖,歪果仁叫大哥(dog),这字在我圈内的盆友估计没有不认识的。如果你真的有不认识,听俺劝,你乘早退群吧。哈哈。 但是,Dog的用法和意思多了去了,俺洋文不好,凑合到把我知道的随便说说 (注:狗的很多英文用法是参考一位网友的雄文)。 不谢。 

1. Dog
       狗狗,名词。我家的老三和老四。自从我家有了这二个Dogs后,俺在家里的地位就顺延到了第六位。千真万确,是假包换!

2.   It’s Raining Cats and Dogs
        这句话歪果仁常用, 翻译成中文就是说“瓢泼大雨”。 它的来源无从考证,听说有好事者请教过教英文的著名大学的著名教授,人家的回答非常专业: I really do not know。

3. Dog Days
       是说热天,桑拿天。 Past a few days were dog days (尼玛,前几天太热了)

4. Three dog night
       这和上面的意思正好相反。 意思是大冷天。 哈哈, 狗狗冷了都懂抱团取暖,何况人乎?

5. Every Dog Has His Day
        这句话比较励志,意思是每个人都有机会成功或有好运的一天。据说这句话出自Charles Kingsley 的诗《Young and Old》中的一句:

        Young blood must have its course, lad,
        And every dog has its day.

        这玩意俺记得,励志的东东大都是俺在最倒霉的时候刻意记下来的。 主要目地是用于自欺欺人,麻痹自己。 哈哈, 二十多年了,还没有忘。 麻烦您给我鼓一下掌,鼓励一下哈。

6. See a Man about a Dog
        这个用法如果你不知道, 背一下, 太有用了。 这可是当您整公款,吃大餐的时候,内急,要想上茅房时用的高端大气上档次的用语。 I need to see a man about a dog. 然后,飘然离席,小步慢跑,美丽,端庄,还大方。

7. Work like a dog
        习主席教导我们: 撸起袖子干。

8. Such a Dog
        说一个男人是dog,一般情况下是褒义。You are such a dog.  You are a dog. You are a silly dog应该都是相同的意思。 你贪污盗窃成功,你太太一边帮你数钱钱,一边拍着你的肩头说: "你这个狗 娘 养的" 应该是一个意思。 但是,注意了哈, 如果你说一个女人是dog那就不得了了,就非常不文明了。这和说那位女士是Bitch (我们猪年不说猪, 对的吧? 哈哈)是一样的,是要挨耳光的。

      其他还有没有, 我就不晓得了,再次参考网友的文章, 结果人家也没有说。 哈哈。 其实就是有,你我也用不来,不会用,俺不敢误人子弟,随便打胡乱说了。 今天是周末,希望大家周末愉快。May everyone as happy as a silly dog.

更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

老四川写的高级!顶! -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (0 bytes) () 02/05/2019 postreply 12:44:34

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部