美国的the army是陆军的意思。

中国没有专门的陆军军种，the army可以类比为中国的一个军区。

就好比在中国，某某人既在北京军区上班，也在军委里有一份职务。