"美语"是指有美感的语言。

回答: 这里的"美语"是啥意思?hammerhead2011-03-24 11:25:17

你是站在什么地方“瞻瞩”的?切,难道小山丘也算高远哪?!

去把你家长叫来,你这个人也太不好学了!人家self老师已经跟你讲过了,这歌词翻译,光是达意了是远远不够的,不信你把你翻译的唱唱看!你电大老师是什么背景?我严重怀疑他老人家水平不够哈。

(欢迎你转移到这里来同千和我继续打!)

 

所有跟帖: 

hammer是位很严谨的朋友,先烧水还是先蒸包子哪个更省电?哈哈哈~ -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 11:41:16

你说这包子是开口的好还是不开口的好,吃和蒸 -Hammerhead- 给 Hammerhead 发送悄悄话 (165 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:25:54

我们家水壶烧水就5分钟 -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:54:16

这高谵远瞩是意会 -hammerhead- 给 hammerhead 发送悄悄话 (435 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:17:25

好,我相信你,相信小千。 -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (115 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:26:49

二号老师,我最怕动脑子的事。翻译不是我的专好(4)。我以后来向大家学习学习。 -Hammerhead- 给 Hammerhead 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:30:31

我哪里能当老师,欢迎你常来。 -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 13:46:38

hammer,想听你唱歌!!!不准羞答答滴~~~ -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:55:32

呵呵,晚了。。。。。。。。。。。。。。。。 -hammerhead- 给 hammerhead 发送悄悄话 (15 bytes) () 03/25/2011 postreply 05:16:06

请您先登陆,再发跟帖!