很好

来源: yuanxiang 于 2011-02-07 21:42:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (104 bytes)
本帖于 2011-02-08 04:58:42 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: Hope by Emily Dickinson 由 丹砂 于 2011-02-07 18:10:52

第一段翻得妙，

第二段的后三行似该推敲，

第三段的it的指代值得讨论。

 

所有跟帖： 

• 谢评。帮着改改？ -丹砂- ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 05:02:11

• 我的意见仅供参考， -yuanxiang- ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (47 bytes) () 02/08/2011 postreply 18:28:38

请您先登陆，再发跟帖！