Good question. How about "取其精华，去其糟粕"?

 

【成语词条】取其精华，去其糟粕
【成语拼音】qǔ qí jīng huá，qù qí zāo pò
【常用程度】常用
【成语结构】复句式
【感情色彩】中性词
【产生年代】现代
【成语解释】糟粕：酒糟，比喻无用的东西。把有用的东西留下，把无用的东西丢掉
【语法用法】作宾语、定语；用于处事
【典故出处】马南邨《不要秘诀的秘诀》：“我们现在提倡读书要用批判的眼光，要取其精华，去其糟粕，这个主张古代读书人却没有胆量提出。”
【近义词】去其糟粕，存其精华
【英文解释】absorb the essence and reject the dross <extract the essence and discard the dross>
 

 Source: http://www.cxgjdq.com/cy/ZmRnc2s.html

 

 

 

 

  

 

 

 

所有跟帖： 

• 有时我分不清精华和糟粕。可是，那么多精华的东西，我碰糟粕干嘛呢？ -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 01/29/2011 postreply 22:22:56