Idioms often can't be translated literally

pantsonfire · 2010-09-19 18:57:49Z

Idioms often can't be translated literally简介

来源: pantsonfire 于 2010-09-19 18:57:49 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (124 bytes)

回答: Ask expert: How to translate贼喊打贼, Thank you in advance. 由 monalisacanada 于 2010-09-19 09:20:26

There is no English idiom that corresponds to this Chinese idiom, but the word "hypocrite" expresses the intended meaning.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » Idioms often can't be translated literally

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.