供参考

来源: 于 2010-07-26 06:30:53 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

How to BEST translate the following to English

而与一般的商人不同的是，长达８年的学医生涯成就了他对人的敏锐观察和深切悲悯

>>>>>

The difference from a common businessman is that his 8 long years of medical school trainings have bestowed upon him his keen observation capability and deep compassion.