请翻译驾驶手册里的一句话。谢谢！

来源: 于 2010-07-21 06:56:08 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

“On passenger vehicles, a load may not extend beyond the line of the tandem.”

这句话在阿拉巴马的驾驶手册里。问了几个美国同事，没人明白“the line of the tandem”是什么意思。