如梦令:莲亭深处--我试着写出了英语version。

本帖于 2010-07-07 14:13:35 时间, 由版主 林贝卡 编辑

think back of the pavilion beside the lotus pond
you hum numerous ballads and i chant many a song
after merrily singing so much, we're still unwilling to stop
attracting the warbler singing and bear dancing
so blissful, we gather!
fish jumping and swimming cheerfully in the pool


遥记莲亭深处,
你吟我歌无数
曲尽仍不休,
引来莺歌熊舞
欢聚, 欢聚
河塘鱼儿飞渡

所有跟帖: 

好译。 -不会起名- 给 不会起名 发送悄悄话 (80 bytes) () 07/07/2010 postreply 13:16:54

请您先登陆,再发跟帖!